味わい
Ajiwai refers to the depth and richness of flavor in food, as well as the aesthetic charm or profound quality found in art, literature, or life experiences. It goes beyond basic taste to describe a nuanced appreciation of something's unique character.
Ejemplos
3 de 5このスープは深い味わいがある。
This soup has a deep flavor.
こちらの建築物には、歴史を感じさせる味わいがございます。
This building possesses a charm that makes one feel its history.
この古いカメラ、写真に味わいが出ていいよね。
This old camera gives the photos a nice character, doesn't it?
Familia de palabras
Truco para recordar
Think of 'aji' (taste) plus 'wai'. When you taste something so deep and interesting that you go 'Wow!', that is 'aji-wow-i'.
Quiz rápido
この手作りの陶器には、機械で作ったものにはない（ ）がある。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 味わい
Ejemplos
このスープは深い味わいがある。
everydayThis soup has a deep flavor.
こちらの建築物には、歴史を感じさせる味わいがございます。
formalThis building possesses a charm that makes one feel its history.
この古いカメラ、写真に味わいが出ていいよね。
informalThis old camera gives the photos a nice character, doesn't it?
本論文では、和歌における言葉の味わいについて考察する。
academicIn this paper, I will examine the nuances of language in Waka poetry.
商品パッケージに手書き風の味わいを加えましょう。
businessLet's add a hand-drawn feel/character to the product packaging.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
人生の味わい
the richness and meaning of life
味わいのある人
a person with depth/character
味わい豊かな
rich in flavor or nuance
Se confunde a menudo con
'Aji' refers to the simple physical taste (sweet, salty, etc.), while 'ajiwai' implies a deeper, more complex appreciation of quality or character.
Notas de uso
Use 'ajiwai' when you want to emphasize the complexity or emotional depth of a taste or an object. It is very common in food reviews and art criticism to describe something that isn't just 'good' but has 'soul' or 'substance'.
Errores comunes
Don't use 'ajiwai' for simple, one-dimensional tastes like just 'salty' or 'sweet' without depth. Also, remember it is a noun; the verb form is 'ajivau'.
Truco para recordar
Think of 'aji' (taste) plus 'wai'. When you taste something so deep and interesting that you go 'Wow!', that is 'aji-wow-i'.
Origen de la palabra
Derived from the verb 'ajivau' (to taste/savor), which stems from the noun 'aji' (taste).
Patrones gramaticales
Contexto cultural
In Japan, 'ajiwai' is closely linked to the aesthetic of Wabi-sabi, where the imperfections and age of an object provide a deep, soulful beauty.
Quiz rápido
この手作りの陶器には、機械で作ったものにはない（ ）がある。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 味わい
Vocabulario relacionado
Palabras relacionadas
車両
A1A formal term referring to any wheeled vehicle, including cars, train carriages, and buses. It is frequently used in technical, legal, and transportation contexts to describe individual units of rolling stock or road vehicles.
乗り物
A1A general term used to describe any vehicle or means of transportation that carries people or things. It encompasses a wide range of objects including cars, trains, airplanes, and even amusement park rides.
自動車
A1A self-propelled motor vehicle with wheels, typically used for transporting passengers or goods on roads. While it is the technical and formal term for an automobile, it is commonly replaced by the simpler word 'kuruma' in casual conversation.
バス
A1A large motor vehicle designed to carry many passengers along a fixed route. In Japan, buses are a primary mode of public transportation for both local commuting and long-distance travel.
電車
A1A train powered by electricity used for transporting passengers. In Japan, it is the primary mode of public transportation for commuting and long-distance travel.
列車
A1A train, specifically referring to a series of connected railway cars or carriages that travel on tracks. It is a general term often used for long-distance transportation, freight, or in formal schedules.
新幹線
A1The Shinkansen is Japan's high-speed railway network, often referred to as the 'bullet train' in English. It is a symbol of modern Japanese engineering, famous for its incredible speed, safety record, and strict punctuality.
地下鉄
A1A railway system that runs primarily underground in urban areas. It is an essential mode of public transportation in major Japanese cities like Tokyo and Osaka, known for its punctuality and complex networks.
発着
A1Refers to the act of departing and arriving, specifically used for vehicles like trains, buses, and airplanes at a specific terminal or station. It combines the kanji for 'start/emit' (発) and 'arrive/wear' (着) to describe the full cycle of transport movement.
下車
A1The act of getting off or alighting from a vehicle such as a train, bus, or car. It is a formal Sino-Japanese compound used in announcements and written signs, whereas 'oriru' is used in daily speech.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis