A1 noun Neutro #3,318 mais comum

味わい

ajiwai /adʑiwai/

Ajiwai refers to the depth and richness of flavor in food, as well as the aesthetic charm or profound quality found in art, literature, or life experiences. It goes beyond basic taste to describe a nuanced appreciation of something's unique character.

Exemplos

3 de 5
1

このスープは深い味わいがある。

This soup has a deep flavor.

2

こちらの建築物には、歴史を感じさせる味わいがございます。

This building possesses a charm that makes one feel its history.

3

この古いカメラ、写真に味わいが出ていいよね。

This old camera gives the photos a nice character, doesn't it?

Família de palavras

Substantivo
味わい
Verb
味わう
Advérbio
味わい深く
Adjetivo
味わい深い
Relacionado
💡

Dica de memorização

Think of 'aji' (taste) plus 'wai'. When you taste something so deep and interesting that you go 'Wow!', that is 'aji-wow-i'.

Quiz rápido

この手作りの陶器には、機械で作ったものにはない( )がある。

Correto!

A resposta correta é: 味わい

Exemplos

1

このスープは深い味わいがある。

everyday

This soup has a deep flavor.

2

こちらの建築物には、歴史を感じさせる味わいがございます。

formal

This building possesses a charm that makes one feel its history.

3

この古いカメラ、写真に味わいが出ていいよね。

informal

This old camera gives the photos a nice character, doesn't it?

4

本論文では、和歌における言葉の味わいについて考察する。

academic

In this paper, I will examine the nuances of language in Waka poetry.

5

商品パッケージに手書き風の味わいを加えましょう。

business

Let's add a hand-drawn feel/character to the product packaging.

Família de palavras

Substantivo
味わい
Verb
味わう
Advérbio
味わい深く
Adjetivo
味わい深い
Relacionado

Colocações comuns

味わい深い flavorful / profound / full of character
独特の味わい unique flavor or charm
味わいを楽しむ to enjoy the flavor or nuance
味わいが増す to increase in flavor or depth
渋い味わい a refined, understated charm

Frases Comuns

人生の味わい

the richness and meaning of life

味わいのある人

a person with depth/character

味わい豊かな

rich in flavor or nuance

Frequentemente confundido com

味わい vs 味 (aji)

'Aji' refers to the simple physical taste (sweet, salty, etc.), while 'ajiwai' implies a deeper, more complex appreciation of quality or character.

📝

Notas de uso

Use 'ajiwai' when you want to emphasize the complexity or emotional depth of a taste or an object. It is very common in food reviews and art criticism to describe something that isn't just 'good' but has 'soul' or 'substance'.

⚠️

Erros comuns

Don't use 'ajiwai' for simple, one-dimensional tastes like just 'salty' or 'sweet' without depth. Also, remember it is a noun; the verb form is 'ajivau'.

💡

Dica de memorização

Think of 'aji' (taste) plus 'wai'. When you taste something so deep and interesting that you go 'Wow!', that is 'aji-wow-i'.

📖

Origem da palavra

Derived from the verb 'ajivau' (to taste/savor), which stems from the noun 'aji' (taste).

Padrões gramaticais

Used as a noun followed by 'がある' (exists) or 'を楽しむ' (enjoy). Commonly functions as a compound adjective: '味わい深い'.
🌍

Contexto cultural

In Japan, 'ajiwai' is closely linked to the aesthetic of Wabi-sabi, where the imperfections and age of an object provide a deep, soulful beauty.

Quiz rápido

この手作りの陶器には、機械で作ったものにはない( )がある。

Correto!

A resposta correta é: 味わい

Palavras relacionadas

新記録

A1

A 'shinkiroku' refers to a new record or a peak achievement that surpasses all previous results in a specific category. It is commonly used in sports, business, or data analysis to indicate that a milestone has been broken or a new high has been reached.

走る

A1

To move at a speed faster than walking, where both feet leave the ground during each stride. It is also used for vehicles moving or abstract concepts like the flow of writing or electrical currents.

暮らし

A1

A noun referring to one's daily life, lifestyle, or the act of making a living. It describes the way a person spends their day-to-day existence and the state of their domestic circumstances.

建物

A1

A general term used to describe any physical structure built by humans, such as houses, offices, or stores. It focuses on the physical object itself regardless of its specific function or size.

ドア

A1

A movable barrier used to open and close an entrance to a room, building, or vehicle. In Japanese, it specifically refers to Western-style doors rather than traditional Japanese sliding partitions.

A1

A noun referring to a lock, bolt, or latch used to secure a door or box. It is also very commonly used as a counter for medicinal tablets and pills.

家具

A1

Kagu refers to the large, movable objects such as chairs, tables, and beds that are used to make a room fit for living or working. It is a general term for items intended to support various human activities or to hold objects at a convenient height.

テーブル

A1

A piece of furniture with a flat top and legs used for eating, working, or placing items. In Japanese, it specifically refers to Western-style tables, distinguishing them from traditional low Japanese tables.

椅子

A1

A piece of furniture with a seat, legs, and a back, designed for one person to sit on. In Japanese, it specifically refers to Western-style chairs as opposed to traditional floor cushions.

ソファ

A1

A comfortable piece of furniture with cushions and arms designed for multiple people to sit on at once. It is a common household item typically found in the living room for relaxation and socializing.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis