B2 noun رسمي

提起

/teiki/

To bring up or raise an issue, problem, or question for discussion or consideration. It is often used in legal contexts (raising a lawsuit) or intellectual contexts.

أمثلة

3 من 5
1

不当な解雇に対し、訴訟を提起する。

File a lawsuit against unfair dismissal.

2

会議でいくつかの疑問点を提起した。

Raised several questions during the meeting.

3

本稿の目的は、現代社会における孤独の問題を提起することにある。

The purpose of this paper is to raise the issue of loneliness in modern society.

عائلة الكلمة

اسم
提起
Verb
提起する
💡

نصيحة للحفظ

'Raise' (提) and 'Rise/Start' (起).

اختبار سريع

環境汚染の深刻さについて( )を行う。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 問題提起

أمثلة

1

不当な解雇に対し、訴訟を提起する。

formal

File a lawsuit against unfair dismissal.

2

会議でいくつかの疑問点を提起した。

everyday

Raised several questions during the meeting.

3

本稿の目的は、現代社会における孤独の問題を提起することにある。

academic

The purpose of this paper is to raise the issue of loneliness in modern society.

4

改善策について問題を提起する。

business

Raise issues regarding improvement measures.

5

ちょっと問題提起してもいいかな?

informal

Can I raise a concern?

عائلة الكلمة

اسم
提起
Verb
提起する

تلازمات شائعة

問題を提起する to raise a problem
訴訟を提起する to file a lawsuit
話題を提起する to bring up a topic
疑問を提起する to raise a doubt
一石を投じる to stir things up (idiom related to raising issues)

العبارات الشائعة

問題提起

raising a problem/issue

訴権の提起

exercising the right to sue

公訴提起

prosecution

يُخلط عادةً مع

提起 vs 提案

提案 is suggesting a solution, while 提起 is raising the problem itself for discussion.

📝

ملاحظات الاستخدام

Very common in IELTS Writing Task 2 introductions to introduce the topic of debate.

⚠️

أخطاء شائعة

Avoid using it for casual suggestions; use '言う' or '提案する' instead.

💡

نصيحة للحفظ

'Raise' (提) and 'Rise/Start' (起).

📖

أصل الكلمة

Sinitic roots: 'to carry/lift' + 'to rise'.

أنماط نحوية

〜を提起する 〜について提起を行う

اختبار سريع

環境汚染の深刻さについて( )を行う。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 問題提起

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً