B2 adjective محايد

合理的

[ɡoːɾiteki]

Based on or in accordance with reason or logic; efficient and sensible without being emotional.

أمثلة

3 من 5
1

もっと合理的な方法で作業を進めよう。

Let's proceed with the work in a more rational/efficient way.

2

その説明は論理的で合理的だ。

That explanation is logical and rational.

3

合理的な理由がなければ、その案は承認できない。

Unless there is a rational reason, that proposal cannot be approved.

عائلة الكلمة

اسم
合理性
Verb
合理化する
ظرف
合理的に
صفة
合理的
💡

نصيحة للحفظ

Go (fit) + Ri (reason). Fitting the reason.

اختبار سريع

感情に流されず、___な判断をすることが求められる。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 合理的

أمثلة

1

もっと合理的な方法で作業を進めよう。

business

Let's proceed with the work in a more rational/efficient way.

2

その説明は論理的で合理的だ。

academic

That explanation is logical and rational.

3

合理的な理由がなければ、その案は承認できない。

formal

Unless there is a rational reason, that proposal cannot be approved.

4

君の考え方は合理的すぎて、少し冷たく感じるよ。

informal

Your way of thinking is too rational; it feels a bit cold.

5

家事の時間を短縮するために合理的な工夫をする。

everyday

Make rational adjustments to shorten housework time.

عائلة الكلمة

اسم
合理性
Verb
合理化する
ظرف
合理的に
صفة
合理的

تلازمات شائعة

合理的な説明 a rational explanation
合理的な判断 a rational judgment
合理的な疑い reasonable doubt
合理化する to rationalize / to streamline
合理的配慮 reasonable accommodation (legal term)

العبارات الشائعة

経営の合理化

streamlining of management

合理的な価格

rational/reasonable price

合理的思考

rational thinking

يُخلط عادةً مع

合理的 vs 効率的

Koritsuteki is about 'efficiency' (speed/cost); goriteki is about being 'rational' or 'logical'.

📝

ملاحظات الاستخدام

Frequently used to describe decision-making processes in IELTS essays.

⚠️

أخطاء شائعة

In Japanese, 'gorika' often implies 'downsizing' or 'cutting costs' in a business context, which is narrower than the English 'rationalization'.

💡

نصيحة للحفظ

Go (fit) + Ri (reason). Fitting the reason.

📖

أصل الكلمة

Go (match/fit) + Ri (reason/logic) + Teki (suffix for adjective).

أنماط نحوية

合理的な〜 合理的に考える

اختبار سريع

感情に流されず、___な判断をすることが求められる。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 合理的

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً