B1 noun رسمي

概観

/ɡaikaɴ/

A general view or summary of a situation or topic; an overview. Often used in the introduction of a report.

أمثلة

3 من 5
1

この章では、近代文学の歴史を概観している。

This chapter provides an overview of the history of modern literature.

2

プロジェクトの進捗状況を概観しましょう。

Let's take an overview of the project's progress.

3

全体を概観してから、細部に入ります。

We will provide an overview of the whole before getting into details.

عائلة الكلمة

اسم
概観
Verb
概観する
💡

نصيحة للحفظ

Gai (approximate) + Kan (view). An approximate view.

اختبار سريع

本報告書では、まず市場の動向を( )する。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 概観

أمثلة

1

この章では、近代文学の歴史を概観している。

academic

This chapter provides an overview of the history of modern literature.

2

プロジェクトの進捗状況を概観しましょう。

business

Let's take an overview of the project's progress.

3

全体を概観してから、細部に入ります。

formal

We will provide an overview of the whole before getting into details.

4

とりあえず概観だけ教えて。

informal

Just give me the overview for now.

5

世界情勢を概観すると、不安要素が多い。

academic

An overview of the global situation reveals many elements of anxiety.

عائلة الكلمة

اسم
概観
Verb
概観する

تلازمات شائعة

歴史を概観する to overview history
全体を概観する to overview the whole
現状の概観 overview of the current status
概観図 overview map/diagram
通史的概観 historical overview

العبارات الشائعة

一言で概観すれば

to overview in a word

〜を概観した上で

after overviewing...

図で概観する

to overview with a diagram

يُخلط عادةً مع

概観 vs 概要

Gaiyou is more common for 'summary' of content, while gaikan implies 'looking over' a field or situation.

📝

ملاحظات الاستخدام

Very formal. Often used in the 'Introduction' section of academic papers.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners often use 'matome' which is too informal for academic writing.

💡

نصيحة للحفظ

Gai (approximate) + Kan (view). An approximate view.

📖

أصل الكلمة

Kanji meaning 'general/outline' and 'look/view'.

أنماط نحوية

〜を概観する 〜についての概観

اختبار سريع

本報告書では、まず市場の動向を( )する。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 概観

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً