B1 noun محايد

実際

/d͡ʑisːai/

Reality or the actual state of things, as opposed to theory or imagination.

أمثلة

3 من 5
1

実際、その計画は失敗だった。

In reality, the plan was a failure.

2

実際の問題を解決しなければならない。

We must solve practical/actual problems.

3

実際のところ、どう思っているの?

Actually, what do you really think?

عائلة الكلمة

اسم
実際
ظرف
実際に
صفة
実際的な
💡

نصيحة للحفظ

Jissai sounds like 'Just say' - but it's not just saying, it's 'actually' doing.

اختبار سريع

話を聞くのと___に見るのとでは、大きな違いがある。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 実際

أمثلة

1

実際、その計画は失敗だった。

everyday

In reality, the plan was a failure.

2

実際の問題を解決しなければならない。

formal

We must solve practical/actual problems.

3

実際のところ、どう思っているの?

informal

Actually, what do you really think?

4

実際のデータを用いて分析する。

academic

Analyze using actual data.

5

実際には、もっと時間がかかるでしょう。

business

In reality, it will probably take more time.

عائلة الكلمة

اسم
実際
ظرف
実際に
صفة
実際的な

تلازمات شائعة

実際問題 practical matter
実際経験 actual experience
実際的 practical/realistic
実際家 practical person
実際面 practical side

العبارات الشائعة

実際のところ

as a matter of fact

実際は

in fact / actually

口先だけでなく実際に行う

not just words but actual action

يُخلط عادةً مع

実際 vs 事実

Jissai is 'reality' (broad state); Jijitsu is a 'fact' (specific event).

📝

ملاحظات الاستخدام

Used to contrast common beliefs with reality in academic discussions.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners often use 'Jissai ni' when they just mean 'Really' (Hontou ni).

💡

نصيحة للحفظ

Jissai sounds like 'Just say' - but it's not just saying, it's 'actually' doing.

📖

أصل الكلمة

From 'jitsu' (truth/real) and 'sai' (edge/occasion).

أنماط نحوية

実際に〜する 〜が実際だ

اختبار سريع

話を聞くのと___に見るのとでは、大きな違いがある。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 実際

عبارات ذات صلة

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً