実際
Reality or the actual state of things, as opposed to theory or imagination.
أمثلة
3 من 5実際、その計画は失敗だった。
In reality, the plan was a failure.
実際の問題を解決しなければならない。
We must solve practical/actual problems.
実際のところ、どう思っているの?
Actually, what do you really think?
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Jissai sounds like 'Just say' - but it's not just saying, it's 'actually' doing.
اختبار سريع
話を聞くのと___に見るのとでは、大きな違いがある。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 実際
أمثلة
実際、その計画は失敗だった。
everydayIn reality, the plan was a failure.
実際の問題を解決しなければならない。
formalWe must solve practical/actual problems.
実際のところ、どう思っているの?
informalActually, what do you really think?
実際のデータを用いて分析する。
academicAnalyze using actual data.
実際には、もっと時間がかかるでしょう。
businessIn reality, it will probably take more time.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
実際のところ
as a matter of fact
実際は
in fact / actually
口先だけでなく実際に行う
not just words but actual action
يُخلط عادةً مع
Jissai is 'reality' (broad state); Jijitsu is a 'fact' (specific event).
ملاحظات الاستخدام
Used to contrast common beliefs with reality in academic discussions.
أخطاء شائعة
Learners often use 'Jissai ni' when they just mean 'Really' (Hontou ni).
نصيحة للحفظ
Jissai sounds like 'Just say' - but it's not just saying, it's 'actually' doing.
أصل الكلمة
From 'jitsu' (truth/real) and 'sai' (edge/occasion).
أنماط نحوية
اختبار سريع
話を聞くのと___に見るのとでは、大きな違いがある。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 実際
عبارات ذات صلة
مزيد من كلمات academic
主眼
B2The primary focus, main aim, or most important point of consideration in a plan, theory, or argument.
合致
B2To be in complete agreement, to match perfectly, or to coincide with something (such as facts, interests, or standards).
脈絡
B2A logical connection or sequence of thoughts; the coherence or context within a story or argument.
任意
B2Left to one's choice or discretion; optional rather than mandatory.
特色
B2A distinctive feature, characteristic, or quality that makes something stand out from others. It emphasizes uniqueness.
偏差
B2The difference or deviation of a value from a central point or standard. In statistics, it refers to the distance of a data point from the mean.
論駁
B2To refute or disprove an opponent's argument or theory by providing counter-evidence or pointing out logical flaws.
主旨
B2The main idea, core purpose, or gist of a statement, text, or action. Identifying the 'shushi' is key to reading and listening comprehension.
概して
B2Generally speaking, on the whole, or in general. Used to make generalizations based on observed trends.
反比例
B2An inverse proportion or relationship where one value increases as the other decreases. It is a fundamental concept in mathematics and social sciences for describing relationships between variables.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً