B1 adjective محايد

客観的

/kʲakkaɴteki/

Not influenced by personal feelings, interpretations, or prejudice; based on facts. It represents a viewpoint that is unbiased and neutral.

أمثلة

3 من 5
1

自分のことを客観的に見るのは難しい。

It's difficult to see yourself objectively.

2

客観的な証拠に基づいて判断を下します。

We will make a judgment based on objective evidence.

3

それって君の主観でしょ?客観的な意見が聞きたいな。

That's just your subjective view, right? I want to hear an objective opinion.

عائلة الكلمة

اسم
客観性
ظرف
客観的に
صفة
客観的
💡

نصيحة للحفظ

Kyakku (guest/visitor) + Kan (view). Viewing something like a guest/outsider would, rather than as the host/yourself.

اختبار سريع

感情に流されず、( )なデータに基づいて議論すべきだ。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 客観적

أمثلة

1

自分のことを客観的に見るのは難しい。

everyday

It's difficult to see yourself objectively.

2

客観的な証拠に基づいて判断を下します。

formal

We will make a judgment based on objective evidence.

3

それって君の主観でしょ?客観的な意見が聞きたいな。

informal

That's just your subjective view, right? I want to hear an objective opinion.

4

科学論文には客観的な記述が求められる。

academic

Objective description is required in scientific papers.

5

客観的なデータを示してクライアントを説得する。

business

Persuade the client by showing objective data.

عائلة الكلمة

اسم
客観性
ظرف
客観的に
صفة
客観的

تلازمات شائعة

客観的な視点 objective perspective
客観的に判断する to judge objectively
客観的データ objective data
客観的事実 objective fact
客観性を保つ to maintain objectivity

العبارات الشائعة

客観的に見て

looking at it objectively

客観的な評価

objective evaluation

客観性に欠ける

to lack objectivity

يُخلط عادةً مع

客観的 vs 中立的

Neutral (chuuritsuteki) means not taking sides; Objective (kyakkanteki) means based on facts regardless of sides.

📝

ملاحظات الاستخدام

A key word for academic writing to describe the tone of a study or an argument.

⚠️

أخطاء شائعة

Confusing 'kyakkanteki' (objective) with 'kyakuteki' (incorrect). Don't forget the 'kan'.

💡

نصيحة للحفظ

Kyakku (guest/visitor) + Kan (view). Viewing something like a guest/outsider would, rather than as the host/yourself.

📖

أصل الكلمة

From 'Kyakku' (guest) and 'Kan' (view/perspective).

أنماط نحوية

客観的な〜 客観的に〜する

اختبار سريع

感情に流されず、( )なデータに基づいて議論すべきだ。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 客観적

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً