B2 adjective-na محايد

公平

[koːhei]

The quality of being impartial and just, without favoritism or discrimination.

أمثلة

3 من 5
1

お菓子を公平に分ける。

Divide the sweets fairly.

2

公平な裁判を期待します。

I expect a fair trial.

3

そんなの公平じゃないよ!

That's not fair!

عائلة الكلمة

اسم
公平性
ظرف
公平に
صفة
公平な
💡

نصيحة للحفظ

Ko (public) + Hei (flat/level). Public things should be level/equal.

اختبار سريع

審判は( )な判定を下さなければならない。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 公平

أمثلة

1

お菓子を公平に分ける。

everyday

Divide the sweets fairly.

2

公平な裁判を期待します。

formal

I expect a fair trial.

3

そんなの公平じゃないよ!

informal

That's not fair!

4

資源の公平な分配が議論の焦点だ。

academic

The equitable distribution of resources is the focus of the debate.

5

公平な人事評価システムを導入する。

business

Introduce a fair personnel evaluation system.

عائلة الكلمة

اسم
公平性
ظرف
公平に
صفة
公平な

تلازمات شائعة

公平な判断 a fair judgment
公平を期す to ensure fairness
公平性に欠ける to lack fairness
公平な取引 fair trade
不言実行、公平無私 action without words, impartial and disinterested

العبارات الشائعة

公平に見て

to be fair / looking at it impartially

機会の公平

equality of opportunity

公平な競争

fair competition

يُخلط عادةً مع

公平 vs 平等

Byodo is 'equality' (sameness), while Kohei is 'equity/fairness' (impartiality based on circumstances).

📝

ملاحظات الاستخدام

Essential for IELTS discussions on government, law, and ethics.

⚠️

أخطاء شائعة

Using 'byodo' when you mean 'kohei'. Byodo means everyone gets 10; Kohei means everyone gets what they deserve.

💡

نصيحة للحفظ

Ko (public) + Hei (flat/level). Public things should be level/equal.

📖

أصل الكلمة

Sino-Japanese: 'ko' (public/unbiased) + 'hei' (level/even).

أنماط نحوية

〜に対して公平だ 公平に〜する

اختبار سريع

審判は( )な判定を下さなければならない。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 公平

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً