B1 verb محايد

시도하다

/sʰido̞ɦa̠da̠/

To make an effort to do or accomplish something, often something difficult or new. It implies taking action to see if something works.

أمثلة

3 من 5
1

다시 한번 시도해 볼 가치가 있어요.

It is worth trying once more.

2

우리 회사는 해외 시장 진출을 시도하고 있습니다.

Our company is attempting to enter the overseas market.

3

그냥 한번 시도해 봐. 밑져야 본전이지.

Just give it a try. You have nothing to lose.

عائلة الكلمة

اسم
시도
Verb
시도하다
💡

نصيحة للحفظ

Think of 'See-Do' — You 'see' if you can 'do' it.

اختبار سريع

어려운 문제였지만 끝까지 ____.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 시도했다

أمثلة

1

다시 한번 시도해 볼 가치가 있어요.

everyday

It is worth trying once more.

2

우리 회사는 해외 시장 진출을 시도하고 있습니다.

formal

Our company is attempting to enter the overseas market.

3

그냥 한번 시도해 봐. 밑져야 본전이지.

informal

Just give it a try. You have nothing to lose.

4

과학자들은 새로운 치료법을 시도하였다.

academic

Scientists attempted a new treatment method.

5

우리는 비용을 절감하기 위해 다양한 방법을 시도했습니다.

business

We tried various methods to reduce costs.

عائلة الكلمة

اسم
시도
Verb
시도하다

تلازمات شائعة

새로운 시도 a new attempt
실험을 시도하다 to attempt an experiment
접근을 시도하다 to attempt an approach
변화를 시도하다 to attempt a change
탈출을 시도하다 to attempt an escape

العبارات الشائعة

무모한 시도

a reckless attempt

최초의 시도

the first attempt

시도조차 못 하다

not even be able to attempt

يُخلط عادةً مع

시도하다 vs 노력하다

To put in effort over time; '시도하다' focuses on the act of starting or trying a specific thing.

📝

ملاحظات الاستخدام

Often used with '-해 보다' to mean 'to try doing something'.

⚠️

أخطاء شائعة

Do not confuse with '지도하다' (to guide/teach).

💡

نصيحة للحفظ

Think of 'See-Do' — You 'see' if you can 'do' it.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 試圖 (시도).

أنماط نحوية

~을/를 시도하다 ~하려고 시도하다

اختبار سريع

어려운 문제였지만 끝까지 ____.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 시도했다

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً