채용
The act of hiring or employing someone for a job. It can also refer to the adoption of a new method or idea.
أمثلة
3 من 5채용 공고를 어디서 볼 수 있나요?
Where can I see the job opening announcement?
기업의 채용 기준이 점차 다변화되고 있다.
Corporate hiring criteria are gradually diversifying.
나 이번에 대기업에 채용됐어!
I got hired by a large corporation this time!
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of 'picking' (채) and 'using' (용) an employee.
اختبار سريع
졸업을 앞둔 학생들이 대기업의 ______ 소식을 기다리고 있다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 채용
أمثلة
채용 공고를 어디서 볼 수 있나요?
everydayWhere can I see the job opening announcement?
기업의 채용 기준이 점차 다변화되고 있다.
academicCorporate hiring criteria are gradually diversifying.
나 이번에 대기업에 채용됐어!
informalI got hired by a large corporation this time!
우수한 인재를 채용하는 것이 목표입니다.
businessThe goal is to hire excellent talent.
정부는 청년 채용 확대를 위해 지원금을 제공한다.
formalThe government provides subsidies to expand youth employment.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
채용 비리
hiring corruption
수시 채용
rolling recruitment
채용 박람회
job fair
يُخلط عادةً مع
고용 is the general state of employment; 채용 is the specific act of hiring someone.
ملاحظات الاستخدام
Very common in business English equivalents and social studies regarding unemployment/employment rates.
أخطاء شائعة
Using '취직' (getting a job) from the employer's perspective. Employers '채용', employees '취직'.
نصيحة للحفظ
Think of 'picking' (채) and 'using' (용) an employee.
أصل الكلمة
From Sino-Korean 採用 (pick + use).
أنماط نحوية
السياق الثقافي
Large Korean companies often have 'Gong-chae' (large-scale open recruitment seasons).
اختبار سريع
졸업을 앞둔 학생들이 대기업의 ______ 소식을 기다리고 있다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 채용
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات business
직무
B1The specific tasks, duties, and responsibilities associated with a particular job or position. It is more formal than '일' (work).
배분하다
B1To divide and distribute portions of a whole to multiple people or places, often according to a specific rule or logic.
전망하다
B1To look forward into the future and predict or forecast what will happen based on current trends or data.
거주자
B1A person who lives in a particular place. A resident of a house, town, or country.
비용
B1The amount of money that must be paid or spent to buy or obtain something. Expenses or costs.
손실
B1The loss of money, resources, or value. It is the opposite of profit and often used in economic analyses.
현실성
B1The quality of being realistic or the possibility that something can actually be achieved or happen in the real world.
장기적
B1Relating to or lasting for a long period of time in the future. Essential for discussing future plans, investments, or sustainable development.
실질적
B1Being so in fact or effect, even if not formally recognized; practical or substantial rather than theoretical.
불이익
B1A disadvantage or loss that someone suffers. It refers to a negative consequence or a lack of benefit compared to others.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً