B1 noun Neutre

채용

/tɕʰɛjoŋ/

The act of hiring or employing someone for a job. It can also refer to the adoption of a new method or idea.

Exemples

3 sur 5
1

채용 공고를 어디서 볼 수 있나요?

Where can I see the job opening announcement?

2

기업의 채용 기준이 점차 다변화되고 있다.

Corporate hiring criteria are gradually diversifying.

3

나 이번에 대기업에 채용됐어!

I got hired by a large corporation this time!

Famille de mots

Nom
채용
Verb
채용하다, 채용되다
💡

Astuce mémo

Think of 'picking' (채) and 'using' (용) an employee.

Quiz rapide

졸업을 앞둔 학생들이 대기업의 ______ 소식을 기다리고 있다.

Correct !

La bonne réponse est : 채용

Exemples

1

채용 공고를 어디서 볼 수 있나요?

everyday

Where can I see the job opening announcement?

2

기업의 채용 기준이 점차 다변화되고 있다.

academic

Corporate hiring criteria are gradually diversifying.

3

나 이번에 대기업에 채용됐어!

informal

I got hired by a large corporation this time!

4

우수한 인재를 채용하는 것이 목표입니다.

business

The goal is to hire excellent talent.

5

정부는 청년 채용 확대를 위해 지원금을 제공한다.

formal

The government provides subsidies to expand youth employment.

Famille de mots

Nom
채용
Verb
채용하다, 채용되다

Collocations courantes

채용 공고 job posting
공개 채용 open recruitment
채용 절차 hiring process
채용 시장 job market
인재 채용 talent recruitment

Phrases Courantes

채용 비리

hiring corruption

수시 채용

rolling recruitment

채용 박람회

job fair

Souvent confondu avec

채용 vs 고용

고용 is the general state of employment; 채용 is the specific act of hiring someone.

📝

Notes d'usage

Very common in business English equivalents and social studies regarding unemployment/employment rates.

⚠️

Erreurs courantes

Using '취직' (getting a job) from the employer's perspective. Employers '채용', employees '취직'.

💡

Astuce mémo

Think of 'picking' (채) and 'using' (용) an employee.

📖

Origine du mot

From Sino-Korean 採用 (pick + use).

Modèles grammaticaux

~을/를 채용하다 ~에 채용되다
🌍

Contexte culturel

Large Korean companies often have 'Gong-chae' (large-scale open recruitment seasons).

Quiz rapide

졸업을 앞둔 학생들이 대기업의 ______ 소식을 기다리고 있다.

Correct !

La bonne réponse est : 채용

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement