B2 verb محايد

분포하다

punpʰoɦada

To be distributed or spread over a certain area or range. It describes the spatial or statistical arrangement of things.

أمثلة

3 من 5
1

인구는 대도시를 중심으로 조밀하게 분포해 있다.

The population is densely distributed around large cities.

2

희귀 금속이 이 광산에 널리 분포되어 있습니다.

Rare metals are widely distributed in this mine.

3

편의점은 주택가 곳곳에 분포하고 있다.

Convenience stores are spread throughout residential areas.

عائلة الكلمة

اسم
분포
Verb
분포하다
صفة
분포된
💡

نصيحة للحفظ

BUN (divide) - PO (spread). Divide and spread.

اختبار سريع

이 지역에는 다양한 야생 동물이 ____ 고 있습니다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 분포하

أمثلة

1

인구는 대도시를 중심으로 조밀하게 분포해 있다.

academic

The population is densely distributed around large cities.

2

희귀 금속이 이 광산에 널리 분포되어 있습니다.

formal

Rare metals are widely distributed in this mine.

3

편의점은 주택가 곳곳에 분포하고 있다.

everyday

Convenience stores are spread throughout residential areas.

4

소득 수준이 전 계층에 고르게 분포되어야 한다.

business

Income levels should be evenly distributed across all classes.

5

여기는 맛집이 이 골목에 다 분포돼 있어.

informal

All the good restaurants are distributed in this alley.

عائلة الكلمة

اسم
분포
Verb
분포하다
صفة
분포된

تلازمات شائعة

고르게 분포하다 to be evenly distributed
지리적 분포 geographical distribution
정규 분포 normal distribution
인구 분포 population distribution
연령별 분포 distribution by age

العبارات الشائعة

분포를 보이다

to show a distribution

분포를 파악하다

to grasp the distribution

분포가 넓다

to have a wide distribution

يُخلط عادةً مع

분포하다 vs 분배하다

분배하다 is the act of giving out/sharing, while 분포하다 describes the state of being spread out.

📝

ملاحظات الاستخدام

Used in geography, biology, and statistics to describe where things are found or how data points are spread.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners might use '분배하다' when they mean 'distributed across a map'.

💡

نصيحة للحفظ

BUN (divide) - PO (spread). Divide and spread.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 分布 (분포).

أنماط نحوية

~에 분포하다 ~하게 분포되다

اختبار سريع

이 지역에는 다양한 야생 동물이 ____ 고 있습니다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 분포하

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً