B2 verb خنثی

분포하다

punpʰoɦada

To be distributed or spread over a certain area or range. It describes the spatial or statistical arrangement of things.

مثال‌ها

3 از 5
1

인구는 대도시를 중심으로 조밀하게 분포해 있다.

The population is densely distributed around large cities.

2

희귀 금속이 이 광산에 널리 분포되어 있습니다.

Rare metals are widely distributed in this mine.

3

편의점은 주택가 곳곳에 분포하고 있다.

Convenience stores are spread throughout residential areas.

خانواده کلمه

اسم
분포
Verb
분포하다
صفت
분포된
💡

راهنمای حفظ

BUN (divide) - PO (spread). Divide and spread.

آزمون سریع

이 지역에는 다양한 야생 동물이 ____ 고 있습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 분포하

مثال‌ها

1

인구는 대도시를 중심으로 조밀하게 분포해 있다.

academic

The population is densely distributed around large cities.

2

희귀 금속이 이 광산에 널리 분포되어 있습니다.

formal

Rare metals are widely distributed in this mine.

3

편의점은 주택가 곳곳에 분포하고 있다.

everyday

Convenience stores are spread throughout residential areas.

4

소득 수준이 전 계층에 고르게 분포되어야 한다.

business

Income levels should be evenly distributed across all classes.

5

여기는 맛집이 이 골목에 다 분포돼 있어.

informal

All the good restaurants are distributed in this alley.

خانواده کلمه

اسم
분포
Verb
분포하다
صفت
분포된

ترکیب‌های رایج

고르게 분포하다 to be evenly distributed
지리적 분포 geographical distribution
정규 분포 normal distribution
인구 분포 population distribution
연령별 분포 distribution by age

عبارات رایج

분포를 보이다

to show a distribution

분포를 파악하다

to grasp the distribution

분포가 넓다

to have a wide distribution

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

분포하다 vs 분배하다

분배하다 is the act of giving out/sharing, while 분포하다 describes the state of being spread out.

📝

نکات کاربردی

Used in geography, biology, and statistics to describe where things are found or how data points are spread.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners might use '분배하다' when they mean 'distributed across a map'.

💡

راهنمای حفظ

BUN (divide) - PO (spread). Divide and spread.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 分布 (분포).

الگوهای دستوری

~에 분포하다 ~하게 분포되다

آزمون سریع

이 지역에는 다양한 야생 동물이 ____ 고 있습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 분포하

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری