B2 verb Neutral

분포하다

punpʰoɦada

To be distributed or spread over a certain area or range. It describes the spatial or statistical arrangement of things.

Ejemplos

3 de 5
1

인구는 대도시를 중심으로 조밀하게 분포해 있다.

The population is densely distributed around large cities.

2

희귀 금속이 이 광산에 널리 분포되어 있습니다.

Rare metals are widely distributed in this mine.

3

편의점은 주택가 곳곳에 분포하고 있다.

Convenience stores are spread throughout residential areas.

Familia de palabras

Sustantivo
분포
Verb
분포하다
Adjetivo
분포된
💡

Truco para recordar

BUN (divide) - PO (spread). Divide and spread.

Quiz rápido

이 지역에는 다양한 야생 동물이 ____ 고 있습니다.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 분포하

Ejemplos

1

인구는 대도시를 중심으로 조밀하게 분포해 있다.

academic

The population is densely distributed around large cities.

2

희귀 금속이 이 광산에 널리 분포되어 있습니다.

formal

Rare metals are widely distributed in this mine.

3

편의점은 주택가 곳곳에 분포하고 있다.

everyday

Convenience stores are spread throughout residential areas.

4

소득 수준이 전 계층에 고르게 분포되어야 한다.

business

Income levels should be evenly distributed across all classes.

5

여기는 맛집이 이 골목에 다 분포돼 있어.

informal

All the good restaurants are distributed in this alley.

Familia de palabras

Sustantivo
분포
Verb
분포하다
Adjetivo
분포된

Colocaciones comunes

고르게 분포하다 to be evenly distributed
지리적 분포 geographical distribution
정규 분포 normal distribution
인구 분포 population distribution
연령별 분포 distribution by age

Frases Comunes

분포를 보이다

to show a distribution

분포를 파악하다

to grasp the distribution

분포가 넓다

to have a wide distribution

Se confunde a menudo con

분포하다 vs 분배하다

분배하다 is the act of giving out/sharing, while 분포하다 describes the state of being spread out.

📝

Notas de uso

Used in geography, biology, and statistics to describe where things are found or how data points are spread.

⚠️

Errores comunes

Learners might use '분배하다' when they mean 'distributed across a map'.

💡

Truco para recordar

BUN (divide) - PO (spread). Divide and spread.

📖

Origen de la palabra

From Sino-Korean 分布 (분포).

Patrones gramaticales

~에 분포하다 ~하게 분포되다

Quiz rápido

이 지역에는 다양한 야생 동물이 ____ 고 있습니다.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 분포하

Más palabras de science

생물다양성

B2

The variety of plant and animal life in the world or in a particular habitat, a high level of which is usually considered to be important and desirable.

배양하다

B2

To cultivate or culture bacteria, cells, or plants in a controlled environment. Metaphorically, it also refers to developing or nurturing a person's abilities or character.

결합하다

B2

To combine or join two or more things together to form a single entity or to work together.

주기

B2

A set of events or a period of time that repeats regularly in the same order.

실증적

B2

Based on, concerned with, or verifiable by observation or experience rather than theory or pure logic.

패러다임

B2

A typical example or pattern of something; a distinct set of concepts or thought patterns, including theories, research methods, and standards for what constitutes legitimate contributions to a field.

함유하다

B2

To contain or hold a certain substance or ingredient as a component. It is commonly used in science, nutrition, and environmental contexts.

파생되다

B2

To be derived from a source, or to branch out from a main origin (e.g., words, financial products, or problems).

희석하다

B2

To make a liquid thinner or weaker by adding water or another solvent; metaphorically, to weaken the intensity or purity of an idea or meaning.

환원하다

B2

To return something to its original state or place; in chemistry, to restore a substance to its pure form; metaphorically, to give back profits to society.

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis