휴학하다
To take a temporary leave of absence from school or university.
أمثلة
3 من 5어학연수를 위해 일 년간 휴학할 예정입니다.
I plan to take a year off for language study abroad.
너 왜 휴학했어?
Why did you take a leave of absence?
건강 문제로 잠시 휴학하게 되었습니다.
I had to take a leave of absence due to health issues.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Hyu (Rest/Pause) + Hak (Study). Pause study.
اختبار سريع
그는 고시 공부를 하기 위해 대학교를 ( ).
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 휴학했다
أمثلة
어학연수를 위해 일 년간 휴학할 예정입니다.
formalI plan to take a year off for language study abroad.
너 왜 휴학했어?
informalWhy did you take a leave of absence?
건강 문제로 잠시 휴학하게 되었습니다.
academicI had to take a leave of absence due to health issues.
그는 휴학하고 세계 여행을 떠났다.
everydayHe took a leave of absence and went on a world trip.
대학교 휴학 기간에는 등록금을 내지 않습니다.
businessTuition is not paid during the university leave of absence period.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
휴학을 고민하다
to consider taking a leave
휴학을 신청하다
to apply for a leave
휴학 후 복학
returning after leave
يُخلط عادةً مع
Hyu-hak-hada is temporary; Ja-toe-hada is permanent dropping out.
ملاحظات الاستخدام
A very specific term for students. Not used for employees (they use '휴직하다').
أخطاء شائعة
Don't use '쉬다' (to rest) for a formal academic leave.
نصيحة للحفظ
Hyu (Rest/Pause) + Hak (Study). Pause study.
أصل الكلمة
From Sino-Korean 休學 (rest + study).
أنماط نحوية
السياق الثقافي
Many male Korean students '휴학' to fulfill their mandatory military service.
اختبار سريع
그는 고시 공부를 하기 위해 대학교를 ( ).
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 휴학했다
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات academic
유사점
B1A feature or quality that is the same or similar between two or more things being compared.
뚜렷하다
B1To be clear, distinct, or vivid. Often used to describe differences, trends, or evidence in academic reports.
미미하다
B1To be very small, slight, or insignificant in amount, degree, or influence. Used in academic writing to describe negligible changes.
의미
B1The meaning, significance, or intent conveyed by a word, action, or event. It can also refer to the value or importance of something.
충족
B1The act of satisfying a requirement, condition, or need.
원천
B1The source or origin of something, such as power, knowledge, or a river.
대비
B1The act of comparing two things to show their differences, or preparing for a future event.
속성
B1A quality or feature that is characteristic of a person or thing.
관련성
B1The state of being connected or related to something. It describes the degree to which two or more things are relevant to each other.
연속적이다
B1Following in a regular order without interruption. It is essential for describing trends in IELTS Writing Task 1 or processes in Task 2.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً