휴학하다
To take a temporary leave of absence from school or university.
Exemples
3 sur 5어학연수를 위해 일 년간 휴학할 예정입니다.
I plan to take a year off for language study abroad.
너 왜 휴학했어?
Why did you take a leave of absence?
건강 문제로 잠시 휴학하게 되었습니다.
I had to take a leave of absence due to health issues.
Famille de mots
Astuce mémo
Hyu (Rest/Pause) + Hak (Study). Pause study.
Quiz rapide
그는 고시 공부를 하기 위해 대학교를 ( ).
Correct !
La bonne réponse est : 휴학했다
Exemples
어학연수를 위해 일 년간 휴학할 예정입니다.
formalI plan to take a year off for language study abroad.
너 왜 휴학했어?
informalWhy did you take a leave of absence?
건강 문제로 잠시 휴학하게 되었습니다.
academicI had to take a leave of absence due to health issues.
그는 휴학하고 세계 여행을 떠났다.
everydayHe took a leave of absence and went on a world trip.
대학교 휴학 기간에는 등록금을 내지 않습니다.
businessTuition is not paid during the university leave of absence period.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
휴학을 고민하다
to consider taking a leave
휴학을 신청하다
to apply for a leave
휴학 후 복학
returning after leave
Souvent confondu avec
Hyu-hak-hada is temporary; Ja-toe-hada is permanent dropping out.
Notes d'usage
A very specific term for students. Not used for employees (they use '휴직하다').
Erreurs courantes
Don't use '쉬다' (to rest) for a formal academic leave.
Astuce mémo
Hyu (Rest/Pause) + Hak (Study). Pause study.
Origine du mot
From Sino-Korean 休學 (rest + study).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Many male Korean students '휴학' to fulfill their mandatory military service.
Quiz rapide
그는 고시 공부를 하기 위해 대학교를 ( ).
Correct !
La bonne réponse est : 휴학했다
Vocabulaire associé
Plus de mots sur academic
비롯되다
B1To start from or originate from a specific cause, person, or place; to be triggered by something.
참고문헌
B2A list of books, articles, and other sources used or referred to in a scholarly work. It is essential for avoiding plagiarism.
정량화
B2The expression or measurement of the quantity of something. It is the process of turning observations into numerical data.
명료성
B2The quality of being clear, coherent, and easy to understand. In academic writing, it refers to the precision of expression that prevents ambiguity.
수치화
B2The act of expressing something in numerical values or data. It is the process of quantifying qualitative information.
명명하다
B2To name or term someone or something, often in an official or academic capacity.
범주화하다
B2To organize or classify things into specific groups or categories based on shared characteristics. It is a fundamental process in research and data analysis.
비대칭
B2Asymmetry; a state where two sides or parts are not the same in shape, size, or arrangement. In social science, it often refers to an imbalance of information or power.
개괄적
B2Providing a general overview or a broad summary of something, rather than focusing on specific details.
부각하다
B2To make something stand out or to emphasize a particular aspect so it becomes noticeable. It is frequently used in media and academic writing to discuss highlighting certain issues.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement