B1 verb محايد

배달하다

[pɛdalhada]

To take goods, letters, or parcels to people's houses or places of work.

أمثلة

3 من 5
1

신문을 매일 아침 집으로 배달해 줘요.

They deliver the newspaper to my house every morning.

2

주문하신 상품은 내일까지 배달될 예정입니다.

The product you ordered is scheduled to be delivered by tomorrow.

3

치킨 배달했어?

Did you order/get chicken delivered?

عائلة الكلمة

اسم
배달
Verb
배달하다
💡

نصيحة للحفظ

Bae-Dal (배달) - 'Bae' sounds like 'Boat' or 'Belly' - think of a boat delivering goods or food to your belly.

اختبار سريع

너무 배가 고파서 짜장면을 ( )기로 했어요.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 배달시키

أمثلة

1

신문을 매일 아침 집으로 배달해 줘요.

everyday

They deliver the newspaper to my house every morning.

2

주문하신 상품은 내일까지 배달될 예정입니다.

formal

The product you ordered is scheduled to be delivered by tomorrow.

3

치킨 배달했어?

informal

Did you order/get chicken delivered?

4

드론 기술의 발전은 물류 배달 시스템의 혁신을 가져왔다.

academic

Advances in drone technology have brought innovation to logistics delivery systems.

5

식재료를 신속하게 배달하는 것이 우리 회사의 강점입니다.

business

Delivering food ingredients quickly is our company's strength.

عائلة الكلمة

اسم
배달
Verb
배달하다

تلازمات شائعة

음식을 배달하다 deliver food
택배를 배달하다 deliver a parcel
배달 비용 delivery cost
새벽 배달 dawn delivery
배달 앱 delivery app

العبارات الشائعة

배달의 민족

The Delivery Nation (also a famous app name)

배달료

delivery fee

무료 배달

free delivery

يُخلط عادةً مع

배달하다 vs 배송하다

배달하다 is usually for local/short-distance (food, mail); 배송하다 is for long-distance shipping (online shopping parcels).

📝

ملاحظات الاستخدام

A very high-frequency word in Korea due to the advanced delivery culture. Essential for daily life topics.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners often use '보내다' (to send) when they specifically mean 'deliver' to a doorstep.

💡

نصيحة للحفظ

Bae-Dal (배달) - 'Bae' sounds like 'Boat' or 'Belly' - think of a boat delivering goods or food to your belly.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 配 (distribute) and 達 (reach).

أنماط نحوية

~를 배달하다 ~로 배달하다
🌍

السياق الثقافي

Korea is famous for its 24/7 delivery culture, where almost anything can be delivered anywhere, including parks.

اختبار سريع

너무 배가 고파서 짜장면을 ( )기로 했어요.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 배달시키

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً