배달하다
To take goods, letters, or parcels to people's houses or places of work.
مثالها
3 از 5신문을 매일 아침 집으로 배달해 줘요.
They deliver the newspaper to my house every morning.
주문하신 상품은 내일까지 배달될 예정입니다.
The product you ordered is scheduled to be delivered by tomorrow.
치킨 배달했어?
Did you order/get chicken delivered?
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Bae-Dal (배달) - 'Bae' sounds like 'Boat' or 'Belly' - think of a boat delivering goods or food to your belly.
آزمون سریع
너무 배가 고파서 짜장면을 ( )기로 했어요.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 배달시키
مثالها
신문을 매일 아침 집으로 배달해 줘요.
everydayThey deliver the newspaper to my house every morning.
주문하신 상품은 내일까지 배달될 예정입니다.
formalThe product you ordered is scheduled to be delivered by tomorrow.
치킨 배달했어?
informalDid you order/get chicken delivered?
드론 기술의 발전은 물류 배달 시스템의 혁신을 가져왔다.
academicAdvances in drone technology have brought innovation to logistics delivery systems.
식재료를 신속하게 배달하는 것이 우리 회사의 강점입니다.
businessDelivering food ingredients quickly is our company's strength.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
배달의 민족
The Delivery Nation (also a famous app name)
배달료
delivery fee
무료 배달
free delivery
اغلب اشتباه گرفته میشود با
배달하다 is usually for local/short-distance (food, mail); 배송하다 is for long-distance shipping (online shopping parcels).
نکات کاربردی
A very high-frequency word in Korea due to the advanced delivery culture. Essential for daily life topics.
اشتباهات رایج
Learners often use '보내다' (to send) when they specifically mean 'deliver' to a doorstep.
راهنمای حفظ
Bae-Dal (배달) - 'Bae' sounds like 'Boat' or 'Belly' - think of a boat delivering goods or food to your belly.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 配 (distribute) and 達 (reach).
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
Korea is famous for its 24/7 delivery culture, where almost anything can be delivered anywhere, including parks.
آزمون سریع
너무 배가 고파서 짜장면을 ( )기로 했어요.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 배달시키
واژههای بیشتر daily life
쉬다
A1To take a rest, relax, or stop working/moving to regain energy. It can also mean to breathe.
아침
A1The early part of the day; also commonly used to mean breakfast.
숙제하다
A1To do schoolwork or assignments assigned by a teacher to be done at home.
점심
A1The middle part of the day (noon/afternoon) or the meal eaten during that time (lunch).
저녁
A1The time between afternoon and night (evening) or the meal eaten during that time (dinner).
만나다
A1To come together with someone at a specific place or time. It is used for both planned appointments and accidental encounters.
기다리다
A1To stay in one place or delay action until a particular time or event occurs. It is commonly used for transport, people, or news.
이야기하다
A1To speak or converse with others to exchange information or feelings. It is often shortened to '얘기하다' in casual speech.
듣다
A1To perceive sound through the ears or to pay attention to what someone is saying. It also means to take a course or listen to music.
보다
A1To perceive with the eyes or watch something like a movie or TV. It can also mean to take an exam or to meet someone.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری