표출하다
To express or manifest internal feelings, thoughts, or desires outwardly.
أمثلة
3 من 5그는 분노를 폭력적인 방식으로 표출했다.
He expressed his anger in a violent manner.
예술가는 작품을 통해 내면 세계를 표출한다.
Artists manifest their inner world through their works.
억눌린 감정을 건강하게 표출하는 법을 배워야 한다.
One must learn how to express suppressed emotions healthily.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Pyo (표 - surface/mark) + Chul (출 - exit). Exit to the surface!
اختبار سريع
그는 자신의 슬픔을 눈물로 ( ) 시작했다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 표출하기
أمثلة
그는 분노를 폭력적인 방식으로 표출했다.
formalHe expressed his anger in a violent manner.
예술가는 작품을 통해 내면 세계를 표출한다.
academicArtists manifest their inner world through their works.
억눌린 감정을 건강하게 표출하는 법을 배워야 한다.
everydayOne must learn how to express suppressed emotions healthily.
시민들은 시위를 통해 불만을 표출했다.
formalCitizens expressed their dissatisfaction through protests.
너의 생각을 더 적극적으로 표출해 봐.
informalTry to express your thoughts more actively.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
외부로 표출하다
to manifest outwardly
적극적으로 표출하다
to express actively
표출된 행동
manifested behavior
يُخلط عادةً مع
'표현하다' is the general word for expression; '표출하다' implies something coming from inside to the surface.
ملاحظات الاستخدام
Often used in psychology or social science to describe how internal states become visible behaviors.
أخطاء شائعة
Learners use this for simply 'speaking', but it refers more to the 'outward show' of a state.
نصيحة للحفظ
Pyo (표 - surface/mark) + Chul (출 - exit). Exit to the surface!
أصل الكلمة
From Sino-Korean 表 (surface) and 出 (to go out).
أنماط نحوية
السياق الثقافي
In Korean culture, direct emotional expression (표출) was traditionally discouraged but is now encouraged for mental health.
اختبار سريع
그는 자신의 슬픔을 눈물로 ( ) 시작했다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 표출하기
مفردات ذات صلة
The act of conveying or passing on information, messages, or...
반응A response or action that occurs in return to a stimulus, ev...
표현The act of conveying thoughts, feelings, or ideas through la...
심리The mental state, emotions, or processes of a person or grou...
발산The act of spreading out or emitting something from a center...
مزيد من كلمات psychology
상기하다
B1To recall or bring something back to one's mind, or to remind someone of something.
심리
B1The mental state, emotions, or processes of a person or group. It often refers to the study of the human mind.
탄력성
B1The ability of an object to return to its original shape after being stretched or compressed; or the ability of a person or system to recover quickly from difficulties.
공감대
B1A shared feeling, consensus, or common ground among a group of people.
성숙
B1The state of being fully grown or developed, either physically or mentally. It can also describe a society or industry that has reached a stable and advanced stage.
열망
B1A strong, passionate desire or longing for something, often an ambitious goal.
자아존중감
B2A person's overall subjective emotional evaluation of their own worth; self-esteem.
상상력
B1The faculty or action of forming new ideas, or images or concepts of external objects not present to the senses.
회복력
B2The capacity to recover quickly from difficulties; resilience. It can apply to individuals, ecosystems, or economies.
자각하다
B2To become self-aware or to realize one's own state, position, or responsibility. It often refers to internal realization rather than external information.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً