표출하다
To express or manifest internal feelings, thoughts, or desires outwardly.
Beispiele
3 von 5그는 분노를 폭력적인 방식으로 표출했다.
He expressed his anger in a violent manner.
예술가는 작품을 통해 내면 세계를 표출한다.
Artists manifest their inner world through their works.
억눌린 감정을 건강하게 표출하는 법을 배워야 한다.
One must learn how to express suppressed emotions healthily.
Wortfamilie
Merkhilfe
Pyo (표 - surface/mark) + Chul (출 - exit). Exit to the surface!
Schnelles Quiz
그는 자신의 슬픔을 눈물로 ( ) 시작했다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 표출하기
Beispiele
그는 분노를 폭력적인 방식으로 표출했다.
formalHe expressed his anger in a violent manner.
예술가는 작품을 통해 내면 세계를 표출한다.
academicArtists manifest their inner world through their works.
억눌린 감정을 건강하게 표출하는 법을 배워야 한다.
everydayOne must learn how to express suppressed emotions healthily.
시민들은 시위를 통해 불만을 표출했다.
formalCitizens expressed their dissatisfaction through protests.
너의 생각을 더 적극적으로 표출해 봐.
informalTry to express your thoughts more actively.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
외부로 표출하다
to manifest outwardly
적극적으로 표출하다
to express actively
표출된 행동
manifested behavior
Wird oft verwechselt mit
'표현하다' is the general word for expression; '표출하다' implies something coming from inside to the surface.
Nutzungshinweise
Often used in psychology or social science to describe how internal states become visible behaviors.
Häufige Fehler
Learners use this for simply 'speaking', but it refers more to the 'outward show' of a state.
Merkhilfe
Pyo (표 - surface/mark) + Chul (출 - exit). Exit to the surface!
Wortherkunft
From Sino-Korean 表 (surface) and 出 (to go out).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
In Korean culture, direct emotional expression (표출) was traditionally discouraged but is now encouraged for mental health.
Schnelles Quiz
그는 자신의 슬픔을 눈물로 ( ) 시작했다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 표출하기
Verwandtes Vokabular
The act of conveying or passing on information, messages, or...
반응A response or action that occurs in return to a stimulus, ev...
표현The act of conveying thoughts, feelings, or ideas through la...
심리The mental state, emotions, or processes of a person or grou...
발산The act of spreading out or emitting something from a center...
Mehr psychology Wörter
낙관적
B2Having a positive or hopeful view of the future or the success of something.
자발적
B2Done or given by one's own free will without being forced or prompted. It refers to actions originating from internal motivation.
인지적
B1Relating to the mental processes of perception, memory, judgment, and reasoning, as contrasted with emotional and volitional processes.
인식하다
B1To perceive, realize, or become aware of something through the senses or the mind.
심리적
B1Relating to the mental and emotional state of a person. It is used to describe factors or effects that concern the mind rather than the body.
신중하다
B1To be careful, prudent, and cautious in one's words or actions to avoid mistakes.
적응하다
B1To adjust or get used to new conditions, environments, or situations. It refers to both biological adaptation and social adjustment.
수동적
B1Acting only when prompted or commanded by others, rather than taking initiative. It implies a lack of self-driven action.
결여되다
B1To lack a necessary quality, component, or element. It is often used for abstract qualities like sincerity or common sense.
긍정적
B1Having a hopeful or optimistic attitude; also means confirming or agreeing with something.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen