표출하다
To express or manifest internal feelings, thoughts, or desires outwardly.
例文
3 / 5그는 분노를 폭력적인 방식으로 표출했다.
He expressed his anger in a violent manner.
예술가는 작품을 통해 내면 세계를 표출한다.
Artists manifest their inner world through their works.
억눌린 감정을 건강하게 표출하는 법을 배워야 한다.
One must learn how to express suppressed emotions healthily.
語族
覚え方のコツ
Pyo (표 - surface/mark) + Chul (출 - exit). Exit to the surface!
クイックテスト
그는 자신의 슬픔을 눈물로 ( ) 시작했다.
正解！
正解は： 표출하기
例文
그는 분노를 폭력적인 방식으로 표출했다.
formalHe expressed his anger in a violent manner.
예술가는 작품을 통해 내면 세계를 표출한다.
academicArtists manifest their inner world through their works.
억눌린 감정을 건강하게 표출하는 법을 배워야 한다.
everydayOne must learn how to express suppressed emotions healthily.
시민들은 시위를 통해 불만을 표출했다.
formalCitizens expressed their dissatisfaction through protests.
너의 생각을 더 적극적으로 표출해 봐.
informalTry to express your thoughts more actively.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
외부로 표출하다
to manifest outwardly
적극적으로 표출하다
to express actively
표출된 행동
manifested behavior
よく混同される語
'표현하다' is the general word for expression; '표출하다' implies something coming from inside to the surface.
使い方のコツ
Often used in psychology or social science to describe how internal states become visible behaviors.
よくある間違い
Learners use this for simply 'speaking', but it refers more to the 'outward show' of a state.
覚え方のコツ
Pyo (표 - surface/mark) + Chul (출 - exit). Exit to the surface!
語源
From Sino-Korean 表 (surface) and 出 (to go out).
文法パターン
文化的な背景
In Korean culture, direct emotional expression (표출) was traditionally discouraged but is now encouraged for mental health.
クイックテスト
그는 자신의 슬픔을 눈물로 ( ) 시작했다.
正解！
正解は： 표출하기
関連語彙
The act of conveying or passing on information, messages, or...
반응A response or action that occurs in return to a stimulus, ev...
표현The act of conveying thoughts, feelings, or ideas through la...
심리The mental state, emotions, or processes of a person or grou...
발산The act of spreading out or emitting something from a center...
psychologyの関連語
회복력
B2The capacity to recover quickly from difficulties; resilience. It can apply to individuals, ecosystems, or economies.
자각하다
B2To become self-aware or to realize one's own state, position, or responsibility. It often refers to internal realization rather than external information.
자발성
B2The condition of being done, given, or acting of one's own free will; spontaneity. It refers to the internal drive to act without being forced by external pressure.
도식
B2A simplified diagram, representation, or mental framework used to understand or explain a complex structure or process; a schema.
정서
B2A complex state of feeling that results in physical and psychological changes that influence thought and behavior. It often refers to a person's emotional state or the common sentiment of a group.
외면하다
B2To look away from something, or to intentionally ignore or turn a blind eye to a fact, reality, or person in need.
외재적
B2Originating from or relating to the outside of a thing or person. It often refers to rewards or pressures that come from external sources rather than personal satisfaction.
개별성
B2The quality or state of being individual or unique. It refers to characteristics that distinguish one person or thing from others.
잠재의식
B2The part of the mind that a person is not fully aware of but that influences their actions and feelings. Subconscious.
회의적이다
B2To be skeptical or doubtful about the truth, success, or value of something. It describes a critical or questioning attitude toward a theory or plan.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める