B2 verb 중립

표출하다

[pʰjo.tɕʰul.ɦa.da]

To express or manifest internal feelings, thoughts, or desires outwardly.

예시

3 / 5
1

그는 분노를 폭력적인 방식으로 표출했다.

He expressed his anger in a violent manner.

2

예술가는 작품을 통해 내면 세계를 표출한다.

Artists manifest their inner world through their works.

3

억눌린 감정을 건강하게 표출하는 법을 배워야 한다.

One must learn how to express suppressed emotions healthily.

어휘 가족

명사
표출
Verb
표출하다
💡

암기 팁

Pyo (표 - surface/mark) + Chul (출 - exit). Exit to the surface!

빠른 퀴즈

그는 자신의 슬픔을 눈물로 ( ) 시작했다.

정답!

정답은: 표출하기

예시

1

그는 분노를 폭력적인 방식으로 표출했다.

formal

He expressed his anger in a violent manner.

2

예술가는 작품을 통해 내면 세계를 표출한다.

academic

Artists manifest their inner world through their works.

3

억눌린 감정을 건강하게 표출하는 법을 배워야 한다.

everyday

One must learn how to express suppressed emotions healthily.

4

시민들은 시위를 통해 불만을 표출했다.

formal

Citizens expressed their dissatisfaction through protests.

5

너의 생각을 더 적극적으로 표출해 봐.

informal

Try to express your thoughts more actively.

어휘 가족

명사
표출
Verb
표출하다

자주 쓰는 조합

감정을 표출하다 to express emotions
의견을 표출하다 to voice opinions
불만을 표출하다 to vent dissatisfaction
욕구를 표출하다 to manifest desires
개성을 표출하다 to show personality

자주 쓰는 구문

외부로 표출하다

to manifest outwardly

적극적으로 표출하다

to express actively

표출된 행동

manifested behavior

자주 혼동되는 단어

표출하다 vs 표현하다

'표현하다' is the general word for expression; '표출하다' implies something coming from inside to the surface.

📝

사용 참고사항

Often used in psychology or social science to describe how internal states become visible behaviors.

⚠️

자주 하는 실수

Learners use this for simply 'speaking', but it refers more to the 'outward show' of a state.

💡

암기 팁

Pyo (표 - surface/mark) + Chul (출 - exit). Exit to the surface!

📖

어원

From Sino-Korean 表 (surface) and 出 (to go out).

문법 패턴

~를 ~로 표출하다 ~이/가 표출되다
🌍

문화적 맥락

In Korean culture, direct emotional expression (표출) was traditionally discouraged but is now encouraged for mental health.

빠른 퀴즈

그는 자신의 슬픔을 눈물로 ( ) 시작했다.

정답!

정답은: 표출하기

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

무료로 언어 학습 시작하기

무료로 학습 시작