표출하다
To express or manifest internal feelings, thoughts, or desires outwardly.
مثالها
3 از 5그는 분노를 폭력적인 방식으로 표출했다.
He expressed his anger in a violent manner.
예술가는 작품을 통해 내면 세계를 표출한다.
Artists manifest their inner world through their works.
억눌린 감정을 건강하게 표출하는 법을 배워야 한다.
One must learn how to express suppressed emotions healthily.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Pyo (표 - surface/mark) + Chul (출 - exit). Exit to the surface!
آزمون سریع
그는 자신의 슬픔을 눈물로 ( ) 시작했다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 표출하기
مثالها
그는 분노를 폭력적인 방식으로 표출했다.
formalHe expressed his anger in a violent manner.
예술가는 작품을 통해 내면 세계를 표출한다.
academicArtists manifest their inner world through their works.
억눌린 감정을 건강하게 표출하는 법을 배워야 한다.
everydayOne must learn how to express suppressed emotions healthily.
시민들은 시위를 통해 불만을 표출했다.
formalCitizens expressed their dissatisfaction through protests.
너의 생각을 더 적극적으로 표출해 봐.
informalTry to express your thoughts more actively.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
외부로 표출하다
to manifest outwardly
적극적으로 표출하다
to express actively
표출된 행동
manifested behavior
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'표현하다' is the general word for expression; '표출하다' implies something coming from inside to the surface.
نکات کاربردی
Often used in psychology or social science to describe how internal states become visible behaviors.
اشتباهات رایج
Learners use this for simply 'speaking', but it refers more to the 'outward show' of a state.
راهنمای حفظ
Pyo (표 - surface/mark) + Chul (출 - exit). Exit to the surface!
ریشه کلمه
From Sino-Korean 表 (surface) and 出 (to go out).
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
In Korean culture, direct emotional expression (표출) was traditionally discouraged but is now encouraged for mental health.
آزمون سریع
그는 자신의 슬픔을 눈물로 ( ) 시작했다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 표출하기
واژگان مرتبط
The act of conveying or passing on information, messages, or...
반응A response or action that occurs in return to a stimulus, ev...
표현The act of conveying thoughts, feelings, or ideas through la...
심리The mental state, emotions, or processes of a person or grou...
발산The act of spreading out or emitting something from a center...
واژههای بیشتر psychology
성취감
B1A feeling of pleasure and satisfaction that you get when you have done something special or difficult. It is a key internal motivator for learners and workers.
인성
B1The set of emotional and behavioral traits that characterize a person. It often refers to one's character or moral personality.
인식
B2The act of perceiving or understanding something; awareness or consciousness of a particular issue or fact.
편향
B2A tendency to lean towards one side or perspective; bias or prejudice that prevents objective consideration of an issue.
극복하다
B2To overcome or get over a difficulty, hardship, or weakness. It is often used in discussions about personal growth or social crises.
성향
B2A person's natural tendency or inclination to behave in a particular way or to have a certain interest.
통찰력
B2The ability to see and understand the true nature of a person or situation clearly; deep understanding.
만족
B1A feeling of happiness or fulfillment when one's needs or expectations are met. It can also refer to the state of being sufficient.
내면화
B1The process of making external values, beliefs, or social norms a part of one's own personality or mindset.
정체성
B2The essence or characteristics that make a person or group who they are; identity. It refers to a sense of self or the unique nature of an entity.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری