회피하다
To avoid or evade something, especially a responsibility, a difficult situation, or a question. It often implies a deliberate attempt to stay away from something unpleasant.
أمثلة
3 من 5정치인들은 종종 민감한 질문을 회피한다.
Politicians often evade sensitive questions.
기업은 세금 납부를 회피해서는 안 된다.
Corporations should not evade paying taxes.
위험을 회피하기 위해 안전 규칙을 준수해야 한다.
Safety rules must be followed to avoid risks.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of 'Hoe' (Return/Turn) and 'Pi' (Avoid) - turning away to avoid.
اختبار سريع
어려운 상황일수록 문제를 ___ 말고 정면으로 대응해야 한다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 회피하지
أمثلة
정치인들은 종종 민감한 질문을 회피한다.
formalPoliticians often evade sensitive questions.
기업은 세금 납부를 회피해서는 안 된다.
businessCorporations should not evade paying taxes.
위험을 회피하기 위해 안전 규칙을 준수해야 한다.
academicSafety rules must be followed to avoid risks.
그는 눈을 마주치는 것을 회피했다.
everydayHe avoided making eye contact.
문제를 회피한다고 해결되지는 않아.
informalAvoiding the problem doesn't solve it.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
회피 기동
evasive maneuver
회피 성향
avoidant personality
책임 회피
evasion of responsibility
يُخلط عادةً مع
기피하다 is often used for avoiding obligations like military service, while 회피하다 is broader (avoiding situations/tasks).
ملاحظات الاستخدام
Used in academic contexts to describe psychological behaviors or risk management strategies.
أخطاء شائعة
Don't confuse with '방치하다' (to neglect); 회피 is an active avoidance, while 방치 is leaving something alone.
نصيحة للحفظ
Think of 'Hoe' (Return/Turn) and 'Pi' (Avoid) - turning away to avoid.
أصل الكلمة
From Sino-Korean 回避 (hoe: return/revolve + pi: avoid).
أنماط نحوية
السياق الثقافي
In Korean culture, avoiding responsibility (책임 회피) is heavily criticized in professional settings.
اختبار سريع
어려운 상황일수록 문제를 ___ 말고 정면으로 대응해야 한다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 회피하지
مزيد من كلمات psychology
위축되다
B2To shrink, wither, or contract. In a social or economic context, it refers to a decrease in activity, confidence, or scale.
합리화
B2The act of making something seem logical or consistent with reason, often used to describe justifying one's questionable behavior with plausible excuses.
능동적
B2Acting on one's own initiative; taking the lead or being proactive rather than waiting for instructions or reacting to others.
동기
B2The reason or reasons one has for acting or behaving in a particular way.
모방하다
B2To copy or follow the behavior, style, or actions of another, often as a way of learning or creating something similar.
고취하다
B2To inspire, encourage, or instill a certain spirit, courage, or consciousness in someone.
창의성
B2The quality or ability to produce new and original ideas, or to create something through imagination.
표출하다
B2To express or manifest internal feelings, thoughts, or desires outwardly.
낙관적
B2Having a positive or hopeful view of the future or the success of something.
자발적
B2Done or given by one's own free will without being forced or prompted. It refers to actions originating from internal motivation.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً