회피하다
To avoid or evade something, especially a responsibility, a difficult situation, or a question. It often implies a deliberate attempt to stay away from something unpleasant.
Exemples
3 sur 5정치인들은 종종 민감한 질문을 회피한다.
Politicians often evade sensitive questions.
기업은 세금 납부를 회피해서는 안 된다.
Corporations should not evade paying taxes.
위험을 회피하기 위해 안전 규칙을 준수해야 한다.
Safety rules must be followed to avoid risks.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'Hoe' (Return/Turn) and 'Pi' (Avoid) - turning away to avoid.
Quiz rapide
어려운 상황일수록 문제를 ___ 말고 정면으로 대응해야 한다.
Correct !
La bonne réponse est : 회피하지
Exemples
정치인들은 종종 민감한 질문을 회피한다.
formalPoliticians often evade sensitive questions.
기업은 세금 납부를 회피해서는 안 된다.
businessCorporations should not evade paying taxes.
위험을 회피하기 위해 안전 규칙을 준수해야 한다.
academicSafety rules must be followed to avoid risks.
그는 눈을 마주치는 것을 회피했다.
everydayHe avoided making eye contact.
문제를 회피한다고 해결되지는 않아.
informalAvoiding the problem doesn't solve it.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
회피 기동
evasive maneuver
회피 성향
avoidant personality
책임 회피
evasion of responsibility
Souvent confondu avec
기피하다 is often used for avoiding obligations like military service, while 회피하다 is broader (avoiding situations/tasks).
Notes d'usage
Used in academic contexts to describe psychological behaviors or risk management strategies.
Erreurs courantes
Don't confuse with '방치하다' (to neglect); 회피 is an active avoidance, while 방치 is leaving something alone.
Astuce mémo
Think of 'Hoe' (Return/Turn) and 'Pi' (Avoid) - turning away to avoid.
Origine du mot
From Sino-Korean 回避 (hoe: return/revolve + pi: avoid).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
In Korean culture, avoiding responsibility (책임 회피) is heavily criticized in professional settings.
Quiz rapide
어려운 상황일수록 문제를 ___ 말고 정면으로 대응해야 한다.
Correct !
La bonne réponse est : 회피하지
Vocabulaire associé
Plus de mots sur psychology
인지적
B1Relating to the mental processes of perception, memory, judgment, and reasoning, as contrasted with emotional and volitional processes.
인식하다
B1To perceive, realize, or become aware of something through the senses or the mind.
심리적
B1Relating to the mental and emotional state of a person. It is used to describe factors or effects that concern the mind rather than the body.
신중하다
B1To be careful, prudent, and cautious in one's words or actions to avoid mistakes.
적응하다
B1To adjust or get used to new conditions, environments, or situations. It refers to both biological adaptation and social adjustment.
수동적
B1Acting only when prompted or commanded by others, rather than taking initiative. It implies a lack of self-driven action.
결여되다
B1To lack a necessary quality, component, or element. It is often used for abstract qualities like sincerity or common sense.
긍정적
B1Having a hopeful or optimistic attitude; also means confirming or agreeing with something.
부정적
B1Having a pessimistic or cynical attitude; also means denying or disagreeing with something.
행동
B1The way in which one acts or conducts oneself, especially toward others; a physical movement or deed.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement