B1 adjective محايد

독립적

/toŋnip̚tɕ͈ʌk̚/

Being free from the control or influence of others; acting or existing on its own.

أمثلة

3 من 5
1

그녀는 매우 독립적인 성격이다.

She has a very independent personality.

2

정부로부터 독립적인 기구를 설립하기로 했습니다.

We decided to establish an organization independent of the government.

3

실험군은 대조군과 독립적인 환경에서 관리되었다.

The experimental group was managed in an environment independent of the control group.

عائلة الكلمة

اسم
독립
Verb
독립하다
ظرف
독립적으로
صفة
독립적
💡

نصيحة للحفظ

Dok (Alone) + Rip (Stand). Standing alone (on one's own feet).

اختبار سريع

연구 결과는 외부의 압력 없이 ______ 조사되어야 한다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 독립적으로

أمثلة

1

그녀는 매우 독립적인 성격이다.

everyday

She has a very independent personality.

2

정부로부터 독립적인 기구를 설립하기로 했습니다.

formal

We decided to establish an organization independent of the government.

3

실험군은 대조군과 독립적인 환경에서 관리되었다.

academic

The experimental group was managed in an environment independent of the control group.

4

우리 부서는 회사 내에서 독립적으로 운영됩니다.

business

Our department operates independently within the company.

5

나 이제 독립적인 어른이 된 것 같아.

informal

I feel like I've become an independent adult now.

عائلة الكلمة

اسم
독립
Verb
독립하다
ظرف
독립적으로
صفة
독립적

تلازمات شائعة

독립적인 생활 independent life
독립적인 변수 independent variable
독립적인 위치 independent position
독립적으로 수행하다 to perform independently
독립적인 존재 independent being

العبارات الشائعة

독립 기념일

Independence Day

독립 선언

Declaration of Independence

경제적 독립

economic independence

يُخلط عادةً مع

독립적 vs 자율적

독립적 means not being controlled by others, while 자율적 emphasizes self-regulation and following one's own rules.

📝

ملاحظات الاستخدام

Used in academic contexts to describe variables or individual agency.

⚠️

أخطاء شائعة

Don't confuse with '고립된' (isolated). Independent doesn't mean alone, but rather self-governing.

💡

نصيحة للحفظ

Dok (Alone) + Rip (Stand). Standing alone (on one's own feet).

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 獨立的 (Alone-Stand-Target).

أنماط نحوية

독립적인 + Noun 독립적으로 + Verb
🌍

السياق الثقافي

Korean culture historically emphasizes collective harmony, so '독립적' can sometimes carry a nuance of being individualistic.

اختبار سريع

연구 결과는 외부의 압력 없이 ______ 조사되어야 한다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 독립적으로

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً