B1 noun محايد

根源

[gēn yuán]

The basic cause or origin of something, especially something bad like a problem or conflict.

أمثلة

3 من 5
1

我们需要找到疾病的根源。

We need to find the root cause of the disease.

2

这种矛盾的根源在于利益分配不均。

The root of this conflict lies in unequal distribution of interests.

3

我们要从根源上解决问题。

We must solve the problem from its root.

عائلة الكلمة

اسم
根源
Verb
根植
💡

نصيحة للحفظ

Gēn (root) + Yuán (source) = The root and the source together.

اختبار سريع

只有找到问题的___,才能彻底解决它。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 根源

أمثلة

1

我们需要找到疾病的根源。

academic

We need to find the root cause of the disease.

2

这种矛盾的根源在于利益分配不均。

business

The root of this conflict lies in unequal distribution of interests.

3

我们要从根源上解决问题。

formal

We must solve the problem from its root.

4

这才是这件事的根源。

everyday

This is the real origin of this matter.

5

别只看表面,想想根源。

informal

Don't just look at the surface, think about the root cause.

عائلة الكلمة

اسم
根源
Verb
根植

تلازمات شائعة

问题的根源 root of the problem
根源在于 the root cause lies in...
追溯根源 trace back to the root
祸根 source of trouble
历史根源 historical roots

العبارات الشائعة

动摇根源

shake the root

罪恶根源

root of evil

根源追溯

root cause tracing

يُخلط عادةً مع

根源 vs 原因

原因 is a general reason; 根源 is the deepest, most fundamental cause.

📝

ملاحظات الاستخدام

Often used in formal analysis of social, health, or economic problems.

⚠️

أخطاء شائعة

Avoid using it for positive things; usually reserved for neutral or negative origins (like problems).

💡

نصيحة للحفظ

Gēn (root) + Yuán (source) = The root and the source together.

📖

أصل الكلمة

From 'gen' (root) and 'yuan' (source).

أنماط نحوية

...是...的根源 根源在于 + Clause

اختبار سريع

只有找到问题的___,才能彻底解决它。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 根源

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً