B1 adjective محايد

便利

/pjɛn lî/

Easy to use or reach; convenient; providing comfort or saving effort.

أمثلة

3 من 5
1

住在这里购物非常便利。

Shopping here is very convenient.

2

互联网为我们的生活带来了极大的便利。

The internet has brought great convenience to our lives.

3

为了您的便利,我们提供送货上门服务。

For your convenience, we provide home delivery service.

عائلة الكلمة

اسم
便利
Verb
便利
صفة
便利的
💡

نصيحة للحفظ

Think of a 'Convenience Store' (便利店).

اختبار سريع

这家旅馆不仅干净,而且交通十分____。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 便利

أمثلة

1

住在这里购物非常便利。

everyday

Shopping here is very convenient.

2

互联网为我们的生活带来了极大的便利。

academic

The internet has brought great convenience to our lives.

3

为了您的便利,我们提供送货上门服务。

business

For your convenience, we provide home delivery service.

4

交通便利是选择住房的首要因素。

formal

Convenient transportation is the primary factor in choosing housing.

5

这个小工具用起来挺便利的。

informal

This little gadget is quite handy to use.

عائلة الكلمة

اسم
便利
Verb
便利
صفة
便利的

تلازمات شائعة

交通便利 convenient transportation
生活便利 convenience of life
提供便利 provide convenience
便利设施 convenience facilities
极大的便利 great convenience

العبارات الشائعة

便利店

convenience store

行个便利

do a favor/make it easy

便利条件

favorable conditions

يُخلط عادةً مع

便利 vs 方便

Convenient (方便) is more common in daily speech, while 便利 is slightly more formal/objective.

📝

ملاحظات الاستخدام

Often used as a noun meaning 'convenience' or an adjective meaning 'convenient'.

⚠️

أخطاء شائعة

Avoid using it for 'when it's convenient for you' in informal settings; use '方便' instead.

💡

نصيحة للحفظ

Think of a 'Convenience Store' (便利店).

📖

أصل الكلمة

Easy/Convenient (便) + Benefit/Profit (利).

أنماط نحوية

为...提供便利 由于...的便利
🌍

السياق الثقافي

Convenience stores (便利店) are ubiquitous in Chinese cities.

اختبار سريع

这家旅馆不仅干净,而且交通十分____。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 便利

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً