B1 noun Neutral

تأخير

/taʔ.xiːr/

A situation in which something happens later than it should or the act of making something happen later.

Beispiele

3 von 5
1

حدث تأخير في رحلة الطائرة بسبب الضباب.

There was a delay in the flight due to fog.

2

سيؤدي هذا القرار إلى تأخير تنفيذ المشروع.

This decision will lead to a delay in project implementation.

3

آسف على التأخير، كنت في زحمة السير.

Sorry for the delay, I was in traffic.

Wortfamilie

Nomen
تأخير
Verb
أخر
Adverb
مؤخراً
Adjektiv
متأخر
💡

Merkhilfe

Ta-khir: Think of 'Akheer' (last/end). Delay makes things happen at the end.

Schnelles Quiz

بسبب الأمطار الغزيرة، حدث ____ في حركة القطارات.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: تأخير

Beispiele

1

حدث تأخير في رحلة الطائرة بسبب الضباب.

everyday

There was a delay in the flight due to fog.

2

سيؤدي هذا القرار إلى تأخير تنفيذ المشروع.

formal

This decision will lead to a delay in project implementation.

3

آسف على التأخير، كنت في زحمة السير.

informal

Sorry for the delay, I was in traffic.

4

يؤثر تأخير تسليم الأبحاث على الدرجة النهائية.

academic

Delaying the submission of research affects the final grade.

5

نواجه تأخيراً في سلسلة التوريد.

business

We are facing a delay in the supply chain.

Wortfamilie

Nomen
تأخير
Verb
أخر
Adverb
مؤخراً
Adjektiv
متأخر

Häufige Kollokationen

بدون تأخير without delay
تأخير الرحلة flight delay
سبب التأخير reason for delay
تأخير بسيط slight delay
تأخير في الوقت time delay

Häufige Phrasen

عذراً على التأخير

Sorry for the delay

لا تحتمل التأخير

cannot bear delay/urgent

تأخير غير متوقع

unexpected delay

Wird oft verwechselt mit

تأخير vs تأجيل

Ta'khir is being late; Ta'jeel is rescheduling to a later date.

📝

Nutzungshinweise

Essential for apology letters in IELTS General Task 1.

⚠️

Häufige Fehler

Forgetting the preposition 'fi' (delay in...).

💡

Merkhilfe

Ta-khir: Think of 'Akheer' (last/end). Delay makes things happen at the end.

📖

Wortherkunft

From the root (ʔ-x-r) meaning back, behind, or late.

Grammatikmuster

تأخير في + noun بدون + تأخير

Schnelles Quiz

بسبب الأمطار الغزيرة، حدث ____ في حركة القطارات.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: تأخير

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen