B2 noun Formell

دَيْمُومَة

/daj.muː.ma/

The quality of lasting for a long time or being permanent; sustainability and continuity over time.

Beispiele

3 von 5
1

ديمومة الموارد الطبيعية تتطلب ترشيد الاستهلاك.

The sustainability of natural resources requires rationalizing consumption.

2

هذا العقد يضمن ديمومة التعاون بيننا.

This contract ensures the continuity of cooperation between us.

3

نبحث عن ديمومة السعادة وليس لحظات عابرة.

We look for the permanence of happiness, not fleeting moments.

Wortfamilie

Nomen
ديمومة
Verb
دام
Adverb
دائماً
Adjektiv
دائم
💡

Merkhilfe

Think of the verb 'Dama' (to last). Daymuma is the state of 'lasting'.

Schnelles Quiz

إن ____ العلاقات تعتمد على الاحترام المتبادل.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: ديمومة

Beispiele

1

ديمومة الموارد الطبيعية تتطلب ترشيد الاستهلاك.

academic

The sustainability of natural resources requires rationalizing consumption.

2

هذا العقد يضمن ديمومة التعاون بيننا.

business

This contract ensures the continuity of cooperation between us.

3

نبحث عن ديمومة السعادة وليس لحظات عابرة.

formal

We look for the permanence of happiness, not fleeting moments.

4

تعتمد ديمومة النجاح على العمل الجاد.

everyday

The permanence of success depends on hard work.

5

هل تؤمن بديمومة الحب؟

informal

Do you believe in the permanence of love?

Wortfamilie

Nomen
ديمومة
Verb
دام
Adverb
دائماً
Adjektiv
دائم

Häufige Kollokationen

ضمان الديمومة ensuring continuity
ديمومة العطاء permanence of giving
ديمومة المؤسسة sustainability of the institution
عامل الديمومة the factor of permanence
ديمومة السلام permanence of peace

Häufige Phrasen

على وجه الديمومة

on a permanent basis

سر الديمومة

the secret of longevity

افتقار للديمومة

lack of sustainability

Wird oft verwechselt mit

دَيْمُومَة vs دوام

Dawam usually refers to working hours or the act of persisting, while Daymuma refers to the quality of being lasting/permanent.

📝

Nutzungshinweise

A sophisticated alternative to 'Istimrariya' (continuity) or 'Istidama' (sustainability). It has a slightly more poetic/literary feel but is common in formal reports.

⚠️

Häufige Fehler

Learners often use 'Dawam' when they mean 'Daymuma'.

💡

Merkhilfe

Think of the verb 'Dama' (to last). Daymuma is the state of 'lasting'.

📖

Wortherkunft

From the root (د و م) meaning to continue or last.

Grammatikmuster

Feminine noun. Often used as a subject or object in formal sentences about projects and resources.

Schnelles Quiz

إن ____ العلاقات تعتمد على الاحترام المتبادل.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: ديمومة

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen