تَقْلِيد
A custom or belief that has been passed down through generations. It also means the act of mimicking or copying someone or something.
Beispiele
3 von 5هذه الملابس هي تقليد أعمى للموضة الغربية.
These clothes are a blind imitation of Western fashion.
حافظت القرية على تقاليدها رغم التطور.
The village kept its traditions despite development.
التقليد في الفن قد يقتل الإبداع.
Imitation in art might kill creativity.
Synonyme
Gegenteile
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of a 'Qilada' (necklace); a tradition is something you wear around your neck passed from ancestors.
Schnelles Quiz
الاحتفال بعيد الحصاد هو ___ قديم في هذه المنطقة.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: تقليد
Beispiele
هذه الملابس هي تقليد أعمى للموضة الغربية.
informalThese clothes are a blind imitation of Western fashion.
حافظت القرية على تقاليدها رغم التطور.
formalThe village kept its traditions despite development.
التقليد في الفن قد يقتل الإبداع.
academicImitation in art might kill creativity.
هناك تقليد سنوي لتكريم الموظفين المتميزين.
businessThere is an annual tradition to honor distinguished employees.
يجب التمييز بين المنتج الأصلي والتقليد.
everydayOne must distinguish between the original product and the imitation.
Synonyme
Gegenteile
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
تقاليد عائلية
family traditions
كسر التقليد
breaking tradition
فن التقليد
the art of imitation/mimicry
Wird oft verwechselt mit
Adah is a habit (can be personal); Taqlid is a tradition (usually collective/passed down).
Nutzungshinweise
Important for TOEFL Anthropology or Sociology passages.
Häufige Fehler
Using 'Taqlidi' (traditional) when you mean 'Taqlid' (the act of imitating).
Merkhilfe
Think of a 'Qilada' (necklace); a tradition is something you wear around your neck passed from ancestors.
Wortherkunft
From the root (ق-ل-د) meaning to girt with a necklace or to delegate.
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
Arab culture places high value on 'Asala' (originality) vs 'Taqlid' (imitation of others).
Schnelles Quiz
الاحتفال بعيد الحصاد هو ___ قديم في هذه المنطقة.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: تقليد
Verwandtes Vokabular
Mehr culture Wörter
مُنَاسَبَة
B1A special event or occasion, or the state of being suitable. Very useful for FCE speaking and writing about festivals and events.
تقليد
B1A custom or belief passed down from generation to generation. It can also mean imitation.
متنوع
B1Showing a great deal of variety; very different from one another.
مهرجان
B1A series of special events, such as concerts or drama performances, organized in a particular place.
تقليدي
B1Produced, done, or used in accordance with tradition; following long-established customs rather than modern methods.
فريد
B1Being the only one of its kind; unlike anything else; remarkable.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen