B2 noun Neutral

تَقْلِيد

/taq.liːd/

A custom or belief that has been passed down through generations. It also means the act of mimicking or copying someone or something.

Ejemplos

3 de 5
1

هذه الملابس هي تقليد أعمى للموضة الغربية.

These clothes are a blind imitation of Western fashion.

2

حافظت القرية على تقاليدها رغم التطور.

The village kept its traditions despite development.

3

التقليد في الفن قد يقتل الإبداع.

Imitation in art might kill creativity.

Familia de palabras

Sustantivo
تقليد
Verb
قلد
Adverbio
تقليدياً
Adjetivo
تقليدي
💡

Truco para recordar

Think of a 'Qilada' (necklace); a tradition is something you wear around your neck passed from ancestors.

Quiz rápido

الاحتفال بعيد الحصاد هو ___ قديم في هذه المنطقة.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: تقليد

Ejemplos

1

هذه الملابس هي تقليد أعمى للموضة الغربية.

informal

These clothes are a blind imitation of Western fashion.

2

حافظت القرية على تقاليدها رغم التطور.

formal

The village kept its traditions despite development.

3

التقليد في الفن قد يقتل الإبداع.

academic

Imitation in art might kill creativity.

4

هناك تقليد سنوي لتكريم الموظفين المتميزين.

business

There is an annual tradition to honor distinguished employees.

5

يجب التمييز بين المنتج الأصلي والتقليد.

everyday

One must distinguish between the original product and the imitation.

Familia de palabras

Sustantivo
تقليد
Verb
قلد
Adverbio
تقليدياً
Adjetivo
تقليدي

Colocaciones comunes

عادات وتقاليد customs and traditions
تقليد أعمى blind imitation
بضاعة تقليد counterfeit/imitation goods
تقليد متبع followed tradition
حسب التقليد according to tradition

Frases Comunes

تقاليد عائلية

family traditions

كسر التقليد

breaking tradition

فن التقليد

the art of imitation/mimicry

Se confunde a menudo con

تَقْلِيد vs عادة

Adah is a habit (can be personal); Taqlid is a tradition (usually collective/passed down).

📝

Notas de uso

Important for TOEFL Anthropology or Sociology passages.

⚠️

Errores comunes

Using 'Taqlidi' (traditional) when you mean 'Taqlid' (the act of imitating).

💡

Truco para recordar

Think of a 'Qilada' (necklace); a tradition is something you wear around your neck passed from ancestors.

📖

Origen de la palabra

From the root (ق-ل-د) meaning to girt with a necklace or to delegate.

Patrones gramaticales

جمعها: تقاليد
🌍

Contexto cultural

Arab culture places high value on 'Asala' (originality) vs 'Taqlid' (imitation of others).

Quiz rápido

الاحتفال بعيد الحصاد هو ___ قديم في هذه المنطقة.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: تقليد

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis