B2 noun 中性

تَقْلِيد

/taq.liːd/

A custom or belief that has been passed down through generations. It also means the act of mimicking or copying someone or something.

例句

3 / 5
1

هذه الملابس هي تقليد أعمى للموضة الغربية.

These clothes are a blind imitation of Western fashion.

2

حافظت القرية على تقاليدها رغم التطور.

The village kept its traditions despite development.

3

التقليد في الفن قد يقتل الإبداع.

Imitation in art might kill creativity.

词族

名词
تقليد
Verb
قلد
副词
تقليدياً
形容词
تقليدي
💡

记忆技巧

Think of a 'Qilada' (necklace); a tradition is something you wear around your neck passed from ancestors.

快速测验

الاحتفال بعيد الحصاد هو ___ قديم في هذه المنطقة.

正确!

正确答案是: تقليد

例句

1

هذه الملابس هي تقليد أعمى للموضة الغربية.

informal

These clothes are a blind imitation of Western fashion.

2

حافظت القرية على تقاليدها رغم التطور.

formal

The village kept its traditions despite development.

3

التقليد في الفن قد يقتل الإبداع.

academic

Imitation in art might kill creativity.

4

هناك تقليد سنوي لتكريم الموظفين المتميزين.

business

There is an annual tradition to honor distinguished employees.

5

يجب التمييز بين المنتج الأصلي والتقليد.

everyday

One must distinguish between the original product and the imitation.

词族

名词
تقليد
Verb
قلد
副词
تقليدياً
形容词
تقليدي

常见搭配

عادات وتقاليد customs and traditions
تقليد أعمى blind imitation
بضاعة تقليد counterfeit/imitation goods
تقليد متبع followed tradition
حسب التقليد according to tradition

常用短语

تقاليد عائلية

family traditions

كسر التقليد

breaking tradition

فن التقليد

the art of imitation/mimicry

容易混淆的词

تَقْلِيد vs عادة

Adah is a habit (can be personal); Taqlid is a tradition (usually collective/passed down).

📝

使用说明

Important for TOEFL Anthropology or Sociology passages.

⚠️

常见错误

Using 'Taqlidi' (traditional) when you mean 'Taqlid' (the act of imitating).

💡

记忆技巧

Think of a 'Qilada' (necklace); a tradition is something you wear around your neck passed from ancestors.

📖

词源

From the root (ق-ل-د) meaning to girt with a necklace or to delegate.

语法模式

جمعها: تقاليد
🌍

文化背景

Arab culture places high value on 'Asala' (originality) vs 'Taqlid' (imitation of others).

快速测验

الاحتفال بعيد الحصاد هو ___ قديم في هذه المنطقة.

正确!

正确答案是: تقليد

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!

免费开始学习语言

免费开始学习