A1 noun Neutral #2,661 am häufigsten

推測

suisoku /sɯisoku/

The act of making a logical guess or conjecture based on available evidence or reasoning. It is used to describe an inference about something that is not yet certain or fully known.

Beispiele

3 von 5
1

それは単なる推測にすぎません。

That is nothing more than mere conjecture.

2

データに基づき、今後の市場の動向を推測します。

Based on the data, we will infer future market trends.

3

推測だけど、彼はもう来ないと思うよ。

It's just a guess, but I don't think he's coming anymore.

Wortfamilie

Nomen
推測
Verb
推測する
Adverb
推測上
Adjektiv
推測的
Verwandt
推論
💡

Merkhilfe

Look at the Kanji: 推 (push/infer) + 測 (measure). You are 'pushing' your thoughts to 'measure' the truth.

Schnelles Quiz

犯人の動機を(  )するのは難しい。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 推測

Beispiele

1

それは単なる推測にすぎません。

everyday

That is nothing more than mere conjecture.

2

データに基づき、今後の市場の動向を推測します。

formal

Based on the data, we will infer future market trends.

3

推測だけど、彼はもう来ないと思うよ。

informal

It's just a guess, but I don't think he's coming anymore.

4

筆者の意図を文章から推測しなさい。

academic

Infer the author's intention from the text.

5

現在の状況から推測すると、プロジェクトは遅れる見込みです。

business

Inferring from the current situation, the project is expected to be delayed.

Wortfamilie

Nomen
推測
Verb
推測する
Adverb
推測上
Adjektiv
推測的
Verwandt
推論

Häufige Kollokationen

推測が当たる a guess hits the mark / proves correct
推測を立てる to make a conjecture
根拠のない推測 groundless speculation
推測を交える to include speculation
推測に頼る to rely on guesswork

Häufige Phrasen

推測の域を出ない

to be nothing more than speculation (not proven)

勝手な推測

one's own selfish/arbitrary conjecture

推測を巡らす

to let one's imagination run wild / to speculate deeply

Wird oft verwechselt mit

推測 vs 予想

Yosou is more about predicting future events based on feeling or data, while Suisoku is about inferring a hidden truth or reason logically.

推測 vs 憶測

Okusoku implies a guess made without any real evidence, often carrying a slightly negative nuance compared to the more neutral Suisoku.

📝

Nutzungshinweise

Use 'suisoku' when you are trying to find the logical explanation for a current or past mystery. It is commonly used in police work, scientific research, and formal reporting.

⚠️

Häufige Fehler

Learners often use 'suisoku' for simple weather predictions; use 'yohou' or 'yosou' for weather instead.

💡

Merkhilfe

Look at the Kanji: 推 (push/infer) + 測 (measure). You are 'pushing' your thoughts to 'measure' the truth.

📖

Wortherkunft

Derived from Middle Chinese roots where '推' means to push forward an idea and '測' means to measure or fathom.

Grammatikmuster

Noun + に基づく推測 (Guess based on...) ~と推測される (It is inferred that...) 推測する (To infer - suru-verb)

Schnelles Quiz

犯人の動機を(  )するのは難しい。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 推測

Ähnliche Wörter

電波

A1

Refers to electromagnetic waves used for wireless communication, such as radio, television, and mobile phone signals. In daily life, it is most commonly used to describe the strength or presence of a cell phone signal or Wi-Fi reception.

回線

A1

A communication circuit or line used for transmitting data or voice signals over a network. It specifically refers to the infrastructure or path used for telephone or internet connections.

接続

A1

Setsuzoku refers to the act of connecting or joining two or more things together. It is most commonly used in technical contexts like internet connections, transportation transfers, or linguistic conjunctions.

ネット

A1

A common abbreviation for 'Internet' or 'Network,' primarily used to describe the online world and digital services. It can also refer to a physical mesh structure, such as those used in sports like tennis or for catching fish.

サイト

A1

A katakana word primarily used to refer to a website on the internet. It can also refer to a physical location or area, such as a construction site or a campsite, depending on the context.

データ

A1

Information, especially in the form of facts or figures, collected for reference or analysis. In modern usage, it frequently refers to digital files or cellular internet usage stored on electronic devices.

フォルダ

A1

A folder is a container used to store and organize physical documents or digital files on a computer. It allows users to group related items together to keep their workspace or storage system organized.

画面

A1

A screen or display of an electronic device such as a computer, smartphone, or television. It can also refer to a specific frame, scene, or visual composition within a video or film.

出力

A1

The act of sending data or energy out of a system, such as a computer, printer, or engine. It refers to the resulting information or power produced by a machine.

操作

A1

The act of operating or handling a machine, device, or system to make it function. It involves using your hands or a controller to manage how something works, such as a smartphone or a car.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen