画面
A screen or display of an electronic device such as a computer, smartphone, or television. It can also refer to a specific frame, scene, or visual composition within a video or film.
Beispiele
3 von 5スマホの画面がとてもきれいです。
The smartphone screen is very beautiful.
画面の指示に従って操作を完了してください。
Please complete the operation according to the instructions on the screen.
画面、ちょっと見せて。
Let me see the screen for a bit.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of the kanji: 画 (picture) + 面 (face/surface). It is the 'face where the picture appears'.
Schnelles Quiz
パソコンの( )が暗いので、よく見えません。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: a
Beispiele
スマホの画面がとてもきれいです。
everydayThe smartphone screen is very beautiful.
画面の指示に従って操作を完了してください。
formalPlease complete the operation according to the instructions on the screen.
画面、ちょっと見せて。
informalLet me see the screen for a bit.
本研究では、画面構成が視聴者に与える影響を分析する。
academicIn this study, we analyze the impact of screen composition on viewers.
それでは、私のパソコンの画面を共有します。
businessNow, I will share my computer screen.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
画面越しに
through/via the screen
画面共有
screen sharing
画面収録
screen recording
Wird oft verwechselt mit
Eizo refers to the video footage or moving image itself, whereas gamen refers to the physical or digital display area.
Nutzungshinweise
Use 'gamen' when talking about any digital display or the visual frame of a movie. It is a very common word in modern Japanese due to the ubiquity of technology.
Häufige Fehler
Do not confuse 'gamen' with 'mado' (window of a house). While software windows are called 'uindo', the actual screen they appear on is the 'gamen'.
Merkhilfe
Think of the kanji: 画 (picture) + 面 (face/surface). It is the 'face where the picture appears'.
Wortherkunft
A compound of two Chinese-derived roots: 'ga' meaning drawing or picture, and 'men' meaning mask, face, or surface.
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
With the rise of remote culture in Japan, the term 'gamen-goshi' (through the screen) is frequently used for digital dates, remote drinking parties (on-nomi), and business meetings.
Schnelles Quiz
パソコンの( )が暗いので、よく見えません。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: a
Ähnliche Wörter
屈折
A1Kussetsu refers to the refraction of waves, such as light or sound, as they pass through different media. It is also used metaphorically to describe a personality or thought process that is not straightforward, often characterized as being complex, distorted, or 'twisted'.
放出
A1放出 (hōshutsu) refers to the act of releasing, emitting, or letting out substances, energy, or stored items into the surroundings. It is commonly used in scientific contexts like heat emission or in business for releasing stock to the market.
蒸発
A1The physical process of a liquid turning into vapor or gas, often due to heat. It is also used metaphorically to describe a person or object that suddenly and mysteriously disappears.
凝縮
A1The process of condensing a substance into a denser form, such as gas turning into liquid. Figuratively, it refers to concentrating a large amount of information, emotion, or quality into a very small, potent space.
溶解
A1The process by which a solid, liquid, or gas forms a solution in a solvent. It specifically refers to a substance becoming incorporated into a liquid to create a homogeneous mixture.
凝固
A1凝固 (gyōko) refers to the physical process where a liquid changes into a solid state, typically due to cooling or a chemical reaction. It is most commonly used in scientific contexts like chemistry, geology, and medicine, such as describing blood clotting or the solidification of lava.
結晶
A1A solid material whose atoms are arranged in a regular, repeating pattern, commonly known as a crystal. It is also used metaphorically to describe the beautiful or tangible result of long-term hard work and effort.
原子
A1An atom is the basic building block of all matter and the smallest unit of a chemical element. It consists of a dense central nucleus surrounded by a cloud of negatively charged electrons.
粒子
A1A very small piece or bit of matter, such as a grain of sand, a speck of dust, or a microscopic unit like an atom or molecule. It is commonly used in scientific contexts to describe the fundamental components of a substance or in photography to describe the grain of an image.
電子
A1Refers to an electron in a scientific context or, more commonly, signifies that something is digital or electronic. It is frequently used as a prefix to describe modern technology replacements for traditional items like books or money.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen