騰貴
A sharp or sudden increase in the price or value of something, such as goods, land, or stocks. It is primarily used in economic contexts to describe significant inflation or market spikes.
Beispiele
3 von 5最近、野菜の値段が騰貴している。
Recently, the prices of vegetables have been rising sharply.
物価の騰貴は国民生活に多大な影響を及ぼします。
The sharp rise in commodity prices has a significant impact on the lives of citizens.
またガソリン代が騰貴したね。
Gas prices shot up again, didn't they?
Wortfamilie
Merkhilfe
The first kanji 騰 is also used in 沸騰 (futtō), which means 'boiling.' Think of prices 'boiling over' and rising rapidly.
Schnelles Quiz
原油価格の（ ）により、輸送コストが増大した。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 騰貴
Beispiele
最近、野菜の値段が騰貴している。
everydayRecently, the prices of vegetables have been rising sharply.
物価の騰貴は国民生活に多大な影響を及ぼします。
formalThe sharp rise in commodity prices has a significant impact on the lives of citizens.
またガソリン代が騰貴したね。
informalGas prices shot up again, didn't they?
本論文では、戦後の地価の騰貴について分析する。
academicIn this paper, we analyze the sharp rise in land prices after the war.
原材料費の騰貴に伴い、製品価格を改定いたしました。
businessDue to the sharp rise in raw material costs, we have revised our product prices.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
騰貴の一途をたどる
to continue to rise steadily
騰貴を見込む
to expect a price rise
騰貴を招く
to lead to a price hike
Wird oft verwechselt mit
Jōshō is a general term for rising (like an elevator), whereas Tōki is specifically for prices or value.
Kōtō is more commonly used in general news; Tōki sounds more formal or academic.
Nutzungshinweise
Tōki is most often used in formal reports, economic news, or academic writing. It specifically refers to the increase in 'value' or 'price' and cannot be used for physical height.
Häufige Fehler
Learners might use this word to describe a person's height or a plane's altitude, but it is strictly limited to monetary or economic values.
Merkhilfe
The first kanji 騰 is also used in 沸騰 (futtō), which means 'boiling.' Think of prices 'boiling over' and rising rapidly.
Wortherkunft
Derived from the Sino-Japanese roots 騰 (leap/soar) and 貴 (valuable/expensive).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
This term is frequently seen in Japanese financial newspapers like the Nikkei when discussing inflation or the historical 'Bubble Economy' era.
Schnelles Quiz
原油価格の（ ）により、輸送コストが増大した。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 騰貴
Verwandtes Vokabular
The current market price or prevailing rate for goods, servi...
景気Refers to the state of the economy or business conditions, d...
市場A physical location where goods are traded (often pronounced...
需要Needs or demand for goods or services in a market or specifi...
インフレA general increase in prices and fall in the purchasing valu...
供給The act of providing or supplying necessary goods, services,...
Ähnliche Wörter
対角
A1Refers to a diagonal relationship or position, specifically relating to opposite corners or angles in a geometric shape or a physical space. It is commonly used in mathematics to describe lines connecting non-adjacent vertices, as well as in daily life to describe sitting or standing diagonally across from someone.
半径
A1The distance from the center of a circle to its outer edge. It is half of the diameter and is used in both mathematical contexts and to describe a physical area around a specific point.
直径
A1The distance from one side of a circle to the other, passing through the center point. It is a fundamental measurement used in geometry and daily life to describe the size of round objects like plates or pipes.
面積
A1面積 refers to the measurement of the size of a surface or the amount of space inside a two-dimensional shape. It is commonly used in mathematics, real estate, and geography to describe how much space a flat object or land occupies.
容積
A1The internal volume or capacity of a container or three-dimensional space. It refers to how much a container can hold, often used in architectural, shipping, or scientific contexts.
重量
A1The measurement of how heavy an object is, typically expressed in standard units like kilograms or pounds. It is frequently used in technical, industrial, or official contexts such as shipping and manufacturing.
密度
A1Density refers to the degree to which something is compact or crowded. It can describe physical mass per volume, the concentration of people in an area, or the richness and intensity of time and content.
濃度
A1The degree to which a substance is contained within a solution or mixture, or the depth of color and thickness of a liquid. It is commonly used in scientific, culinary, and environmental contexts to describe how strong or weak a solution is.
硬度
A1Hardness refers to the degree or level of how hard a material is, often measured scientifically. It is commonly used to describe the physical properties of minerals, metals, or the mineral content in water (water hardness).
温度
A1Temperature refers to the physical measurement of how hot or cold an object, liquid, or environment is. It is measured in degrees and is a fundamental concept used in daily life, science, and weather.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen