A1 noun 격식체 #3,163 가장 일반적인

騰貴

tōki /toːki/

A sharp or sudden increase in the price or value of something, such as goods, land, or stocks. It is primarily used in economic contexts to describe significant inflation or market spikes.

예시

3 / 5
1

最近、野菜の値段が騰貴している。

Recently, the prices of vegetables have been rising sharply.

2

物価の騰貴は国民生活に多大な影響を及ぼします。

The sharp rise in commodity prices has a significant impact on the lives of citizens.

3

またガソリン代が騰貴したね。

Gas prices shot up again, didn't they?

어휘 가족

명사
騰貴
Verb
騰貴する
관련
騰貴率
💡

암기 팁

The first kanji 騰 is also used in 沸騰 (futtō), which means 'boiling.' Think of prices 'boiling over' and rising rapidly.

빠른 퀴즈

原油価格の( )により、輸送コストが増大した。

정답!

정답은: 騰貴

예시

1

最近、野菜の値段が騰貴している。

everyday

Recently, the prices of vegetables have been rising sharply.

2

物価の騰貴は国民生活に多大な影響を及ぼします。

formal

The sharp rise in commodity prices has a significant impact on the lives of citizens.

3

またガソリン代が騰貴したね。

informal

Gas prices shot up again, didn't they?

4

本論文では、戦後の地価の騰貴について分析する。

academic

In this paper, we analyze the sharp rise in land prices after the war.

5

原材料費の騰貴に伴い、製品価格を改定いたしました。

business

Due to the sharp rise in raw material costs, we have revised our product prices.

어휘 가족

명사
騰貴
Verb
騰貴する
관련
騰貴率

자주 쓰는 조합

物価の騰貴 rise in commodity prices
地価の騰貴 rise in land prices
急激な騰貴 a rapid surge in prices
騰貴を抑える to curb the rise in prices
株価の騰貴 rise in stock prices

자주 쓰는 구문

騰貴の一途をたどる

to continue to rise steadily

騰貴を見込む

to expect a price rise

騰貴を招く

to lead to a price hike

자주 혼동되는 단어

騰貴 vs 上昇

Jōshō is a general term for rising (like an elevator), whereas Tōki is specifically for prices or value.

騰貴 vs 高騰

Kōtō is more commonly used in general news; Tōki sounds more formal or academic.

📝

사용 참고사항

Tōki is most often used in formal reports, economic news, or academic writing. It specifically refers to the increase in 'value' or 'price' and cannot be used for physical height.

⚠️

자주 하는 실수

Learners might use this word to describe a person's height or a plane's altitude, but it is strictly limited to monetary or economic values.

💡

암기 팁

The first kanji 騰 is also used in 沸騰 (futtō), which means 'boiling.' Think of prices 'boiling over' and rising rapidly.

📖

어원

Derived from the Sino-Japanese roots 騰 (leap/soar) and 貴 (valuable/expensive).

문법 패턴

Often used as a Suru-verb (騰貴する) Commonly follows a noun + の (e.g., 物価の騰貴)
🌍

문화적 맥락

This term is frequently seen in Japanese financial newspapers like the Nikkei when discussing inflation or the historical 'Bubble Economy' era.

빠른 퀴즈

原油価格の( )により、輸送コストが増大した。

정답!

정답은: 騰貴

관련 단어

国際

A1

This word refers to things involving two or more nations or being common to all nations. It is frequently used as a prefix to describe organizations, laws, relationships, or events that cross national borders.

国家

A1

A formal term referring to a country as a sovereign political entity or 'the state'. It describes a nation in terms of its government, borders, and legal system rather than just a geographical place.

国民

A1

Refers to the collective people who belong to a specific nation or country, often in a legal or political sense. It describes individuals as members of a state, sharing rights, duties, and a common national identity.

住民

A1

A noun referring to the people who reside in a specific area, town, or building. It is commonly used in both everyday conversation and official contexts to describe inhabitants or residents of a community.

人口

A1

Population refers to the total number of people living in a specific area, such as a city, country, or the world. In Japanese, it is a neutral noun used to discuss demographic statistics and the density of inhabitants.

人種

A1

A noun referring to the biological or social categorization of humans based on physical traits, ancestry, or ethnic groups. It can also figuratively describe a certain 'type' or 'breed' of person based on their character or behavior.

文明

A1

Civilization refers to a highly organized society characterized by advanced social, cultural, and technological development. In a broader sense, it is often used to describe modern conveniences and the physical progress of human history.

風習

A1

A social custom or traditional practice that has been passed down within a specific region or community for a long time. It describes the collective habits and manners of a group rather than an individual's routine.

慣習

A1

Kanshuu refers to long-standing social customs, traditions, or unwritten rules that a group of people or a society follows. It describes practices that have become standard over time, often used in social, legal, or business contexts to describe 'the way things are done.'

世間

A1

Refers to 'the world' in a social sense, specifically society or the public eye. It describes the people around you and the general environment of human relationships and social reputation.

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

무료로 언어 학습 시작하기

무료로 학습 시작