A1 noun Neutral #3,495 am häufigsten

痛み

itami /itami/

Itami is a noun that refers to physical pain or emotional distress. It is used to describe the general sensation of hurting in the body or the feeling of sorrow in the heart.

Beispiele

3 von 5
1

足に強い痛みを感じます。

I feel a strong pain in my foot.

2

患者の痛みを和らげることが最優先です。

Easing the patient's pain is the top priority.

3

昨日より痛みはマシになったよ。

The pain is better than yesterday.

Wortfamilie

Nomen
痛み
Verb
痛む
Adverb
痛く
Adjektiv
痛い
Verwandt
痛み止め
💡

Merkhilfe

In Japanese, 'ita' is the sound people make when they get hurt (like 'ouch'). The suffix '-mi' is a common way to turn adjectives into nouns (like -ness in English). So, 'ita-mi' is 'ouch-ness'.

Schnelles Quiz

歯にひどい( )があります。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 痛み

Beispiele

1

足に強い痛みを感じます。

everyday

I feel a strong pain in my foot.

2

患者の痛みを和らげることが最優先です。

formal

Easing the patient's pain is the top priority.

3

昨日より痛みはマシになったよ。

informal

The pain is better than yesterday.

4

痛みの神経伝達メカニズムを分析する。

academic

Analyze the neural transmission mechanism of pain.

5

このサービスは消費者の抱える痛みを解決します。

business

This service solves the pain points faced by consumers.

Wortfamilie

Nomen
痛み
Verb
痛む
Adverb
痛く
Adjektiv
痛い
Verwandt
痛み止め

Häufige Kollokationen

痛みを感じる to feel pain
痛みがひく pain subsides
痛みをこらえる to endure pain
激しい痛み severe pain
心の痛み emotional pain

Häufige Phrasen

痛くも痒くもない

not bothered in the least; doesn't affect me at all

痛みを分かち合う

to share someone's pain/sympathize

痛切に感じる

to feel keenly or acutely

Wird oft verwechselt mit

痛み vs 傷み

Both are pronounced 'itami', but 痛み is for physical/mental pain, while 傷み refers to physical damage to objects or food spoilage.

📝

Nutzungshinweise

Use 'itami' as a noun when describing the sensation itself. To describe the quality of something as painful, use the adjective form 'itai'.

⚠️

Häufige Fehler

Learners often use the adjective 'itai' when a noun is required, such as saying 'itai ga aru' instead of 'itami ga aru' (there is pain).

💡

Merkhilfe

In Japanese, 'ita' is the sound people make when they get hurt (like 'ouch'). The suffix '-mi' is a common way to turn adjectives into nouns (like -ness in English). So, 'ita-mi' is 'ouch-ness'.

📖

Wortherkunft

Derived from the classical Japanese verb 'itamu' (to suffer/hurt), combined with the nominalizing suffix '-mi'.

Grammatikmuster

[Body part] + の + 痛み 痛み + が + ある/ない 痛み + を + 感じる
🌍

Kultureller Kontext

In Japan, the concept of 'Gaman' (endurance) often dictates how people express or suppress their 'itami' in public settings.

Schnelles Quiz

歯にひどい( )があります。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 痛み

Ähnliche Wörter

協力

A1

Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.

提案

A1

A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.

輸出

A1

The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.

輸入

A1

The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.

資源

A1

Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

観察

A1

Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.

競争

A1

Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

製造

A1

The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen