A1 noun Neutral #3,519 am häufigsten

住民

jūmin /d͡ʑɯːmiɴ/

A noun referring to the people who reside in a specific area, town, or building. It is commonly used in both everyday conversation and official contexts to describe inhabitants or residents of a community.

Beispiele

3 von 5
1

このアパートの住民はみんな親切です。

All the residents of this apartment are kind.

2

市の住民に対して、新しいルールの説明会が開かれた。

An information session was held for the city residents regarding the new rules.

3

住民みんなで公園を掃除したよ。

All the residents cleaned the park together.

Wortfamilie

Nomen
住民
Verb
住む
Verwandt
住所
💡

Merkhilfe

The first kanji 住 means 'to live' and the second 民 means 'people.' Together they are the 'living people' of an area.

Schnelles Quiz

新しいマンションには、たくさんの____が住んでいます。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 住民

Beispiele

1

このアパートの住民はみんな親切です。

everyday

All the residents of this apartment are kind.

2

市の住民に対して、新しいルールの説明会が開かれた。

formal

An information session was held for the city residents regarding the new rules.

3

住民みんなで公園を掃除したよ。

informal

All the residents cleaned the park together.

4

都市住民の生活習慣に関する調査を行う。

academic

We will conduct a survey regarding the lifestyle habits of urban residents.

5

計画を進める前に、住民の同意を得る必要があります。

business

Before proceeding with the plan, we need to obtain the consent of the residents.

Wortfamilie

Nomen
住民
Verb
住む
Verwandt
住所

Häufige Kollokationen

住民票 certificate of residence
住民税 resident tax
地域の住民 local residents
住民運動 residents' movement
住民登録 resident registration

Häufige Phrasen

住民の声

the voice of the residents

住民の足

means of transportation for residents

住民自治

resident self-governance

Wird oft verwechselt mit

住民 vs 住人

Jūnin usually refers to individuals living in a specific house or room, while jūmin refers to the collective population of an area or administrative district.

📝

Nutzungshinweise

Use this word when discussing people as a group within a specific administrative or geographic boundary. It is the standard term used in government documents (e.g., resident taxes).

⚠️

Häufige Fehler

Learners often use 'shimin' (citizen) to mean resident, but 'jūmin' is more accurate because it includes non-citizens who live in that area.

💡

Merkhilfe

The first kanji 住 means 'to live' and the second 民 means 'people.' Together they are the 'living people' of an area.

📖

Wortherkunft

A compound of the Chinese characters 'jū' (to dwell/live) and 'min' (people/masses).

Grammatikmuster

Place + の住民 (Residents of [Place]) 住民 + は/が (The residents [subject])
🌍

Kultureller Kontext

In Japan, the 'jūminhyō' (resident record) is a vital document needed for opening bank accounts, signing contracts, and accessing health care.

Schnelles Quiz

新しいマンションには、たくさんの____が住んでいます。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 住民

Ähnliche Wörter

unknown

A1

A student attending a university or college for higher education. In Japan, it specifically refers to undergraduate students in a four-year university or a two-year junior college.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

維持

A1

The act of keeping something in its current state, condition, or level over a period of time. It is commonly used to describe the maintenance of health, systems, relationships, or the status quo.

縮小

A1

The act of reducing the size, scale, or scope of something. It is commonly used when talking about downsizing operations, shrinking digital images, or narrowing the range of a project.

契約

A1

A legally binding agreement between two or more parties that specifies terms and conditions. It is commonly used for mobile phones, apartment rentals, and employment agreements.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

予算

A1

A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.

賃金

A1

Chingin refers to the money paid to a worker in exchange for labor or services, similar to wages. It is frequently used in formal, legal, and economic contexts, particularly when discussing minimum wage or labor statistics.

降格

A1

A noun or verb that describes a reduction in rank, status, or position within an organization or sports league. It is most commonly used when a worker is moved to a lower job title or when a sports team is moved to a lower division due to poor performance.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen