変容
A transformation or change in form, appearance, or character. It is often used to describe deep social or cultural changes.
Beispiele
3 von 5街の景色が10年前から大きく変容している。
The city landscape has transformed significantly from 10 years ago.
現代社会における家族のあり方が変容しつつある。
The nature of the family in modern society is undergoing a transformation.
あの人、昔と比べて雰囲気が変容したね。
That person's vibe has really transformed compared to before.
Wortfamilie
Merkhilfe
Hen (変) means change, and you (容) means appearance/form. A change in the very form of things.
Schnelles Quiz
グローバル化の進展に伴い、伝統的な祭りの形が（ ）している。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 変容
Beispiele
街の景色が10年前から大きく変容している。
everydayThe city landscape has transformed significantly from 10 years ago.
現代社会における家族のあり方が変容しつつある。
formalThe nature of the family in modern society is undergoing a transformation.
あの人、昔と比べて雰囲気が変容したね。
informalThat person's vibe has really transformed compared to before.
言語の変容は、外部文化との接触によって加速される。
academicLinguistic transformation is accelerated by contact with external cultures.
消費者の意識の変容に合わせた商品開発を行う。
businessWe develop products aligned with the transformation of consumer consciousness.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
意識変容
transformation of consciousness
容姿の変容
transformation of physical appearance
構造的変容
structural transformation
Wird oft verwechselt mit
変化 is a general word for change, while 変容 emphasizes a change in 'form' (容) or 'essence'.
Nutzungshinweise
Used in academic essays to describe how concepts or social structures have changed over time.
Häufige Fehler
Avoid using 'henyou' for simple changes like 'I changed my clothes'. It is for more profound shifts.
Merkhilfe
Hen (変) means change, and you (容) means appearance/form. A change in the very form of things.
Wortherkunft
From 'change' and 'appearance/form'.
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
グローバル化の進展に伴い、伝統的な祭りの形が（ ）している。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 変容
Verwandtes Vokabular
Mehr society Wörter
多様性
B1The state of being diverse; variety. It often refers to a range of different things or people (cultural, biological, etc.).
密接
B1Being close together or having a very close connection or relationship.
権威
B1The power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience, or a person with expert knowledge. Frequently used in IELTS when discussing leadership or academic expertise.
提起
B2To bring up or raise an issue, problem, or question for discussion or consideration. It is often used in legal contexts (raising a lawsuit) or intellectual contexts.
強靭
B2Being physically or mentally tough, resilient, and difficult to break. In modern contexts, it often refers to 'resilient' systems or infrastructure.
浸透
B1The process of a liquid gradually passing through a substance, or the gradual spread of ideas, culture, or influence. Used in IELTS for chemistry or sociology.
崩壊
B1The process of a structure or system falling down or giving way. Frequently used in IELTS to describe economic bubbles or social structures failing.
先導
B2To lead, guide, or be at the forefront of a movement, group, or trend. It implies being a pioneer or taking the initiative.
法律
A1A system of official rules that a country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties. It specifically refers to statutes and legislation passed by a governing body.
権利
A1Kenri refers to a legal or moral entitlement to have something or to act in a certain way. It describes the power or status recognized by law or society that allows an individual to claim specific benefits or freedoms.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen