B2 noun, verb Neutral

密集

[miɕɕɯː]

A state where things or people are gathered together very closely in a small area; density/concentration.

Beispiele

3 von 5
1

この辺りは住宅が密集しているね。

This area is crowded with houses, isn't it?

2

避難所での密集を避けるためのガイドラインを作成する。

Create guidelines to avoid crowding in evacuation centers.

3

人が密集してる場所は苦手だな。

I don't like crowded places.

Wortfamilie

Nomen
密集
Verb
密集する
💡

Merkhilfe

The first kanji 'mitsu' means 'dense/secret' and 'shuu' means 'gather'.

Schnelles Quiz

古い木造住宅が( )する地域は、火災のリスクが高い。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 密集

Beispiele

1

この辺りは住宅が密集しているね。

everyday

This area is crowded with houses, isn't it?

2

避難所での密集を避けるためのガイドラインを作成する。

formal

Create guidelines to avoid crowding in evacuation centers.

3

人が密集してる場所は苦手だな。

informal

I don't like crowded places.

4

この植物は、湿度の高い場所に密集して自生する。

academic

This plant grows in dense clusters in humid locations.

5

オフィスビルが密集するエリアに拠点を置く。

business

Set up a base in an area where office buildings are concentrated.

Wortfamilie

Nomen
密集
Verb
密集する

Häufige Kollokationen

密集地帯 densely populated area
密集を避ける to avoid crowding
建物が密集する buildings are crowded together
高密度に密集する to be densely packed
人口密集 population density/concentration

Häufige Phrasen

密集市街地

densely built-up urban area

3密を避ける

avoid the 'Three Cs' (crowded places)

密集度

degree of density

Wird oft verwechselt mit

密集 vs 集中

Shuuchuu is focus on a single point or activity; Misshuu is physical crowding in a space.

📝

Nutzungshinweise

Common in geography, urban planning, and biology.

⚠️

Häufige Fehler

Avoid using it for 'mental concentration' (use shuuchuu instead).

💡

Merkhilfe

The first kanji 'mitsu' means 'dense/secret' and 'shuu' means 'gather'.

📖

Wortherkunft

Composed of 'close/dense' and 'gather'.

Grammatikmuster

〜が密集している 〜に密集する
🌍

Kultureller Kontext

Became a buzzword in Japan during COVID-19 as part of the 'San-mitsu' (Three Cs) campaign.

Schnelles Quiz

古い木造住宅が( )する地域は、火災のリスクが高い。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 密集

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen