密集
A state where things or people are gathered together very closely in a small area; density/concentration.
Exemples
3 sur 5この辺りは住宅が密集しているね。
This area is crowded with houses, isn't it?
避難所での密集を避けるためのガイドラインを作成する。
Create guidelines to avoid crowding in evacuation centers.
人が密集してる場所は苦手だな。
I don't like crowded places.
Famille de mots
Astuce mémo
The first kanji 'mitsu' means 'dense/secret' and 'shuu' means 'gather'.
Quiz rapide
古い木造住宅が（ ）する地域は、火災のリスクが高い。
Correct !
La bonne réponse est : 密集
Exemples
この辺りは住宅が密集しているね。
everydayThis area is crowded with houses, isn't it?
避難所での密集を避けるためのガイドラインを作成する。
formalCreate guidelines to avoid crowding in evacuation centers.
人が密集してる場所は苦手だな。
informalI don't like crowded places.
この植物は、湿度の高い場所に密集して自生する。
academicThis plant grows in dense clusters in humid locations.
オフィスビルが密集するエリアに拠点を置く。
businessSet up a base in an area where office buildings are concentrated.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
密集市街地
densely built-up urban area
3密を避ける
avoid the 'Three Cs' (crowded places)
密集度
degree of density
Souvent confondu avec
Shuuchuu is focus on a single point or activity; Misshuu is physical crowding in a space.
Notes d'usage
Common in geography, urban planning, and biology.
Erreurs courantes
Avoid using it for 'mental concentration' (use shuuchuu instead).
Astuce mémo
The first kanji 'mitsu' means 'dense/secret' and 'shuu' means 'gather'.
Origine du mot
Composed of 'close/dense' and 'gather'.
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Became a buzzword in Japan during COVID-19 as part of the 'San-mitsu' (Three Cs) campaign.
Quiz rapide
古い木造住宅が（ ）する地域は、火災のリスクが高い。
Correct !
La bonne réponse est : 密集
Vocabulaire associé
Plus de mots sur academic
有意
B1Having a significant meaning or, in statistics, representing a result that is unlikely to have occurred by chance.
顕在
B2A state where something that was hidden or potential has become visible or apparent. Often used in social or psychological analysis.
不可欠
B1Absolutely necessary or essential; something that cannot be dispensed with.
見解
B1A person's particular way of looking at or interpreting something; an opinion or viewpoint, usually formal and considered.
関係
B1The way in which two or more concepts, objects, or people are connected; a correlation or association.
概観
B1A general view or summary of a situation or topic; an overview. Often used in the introduction of a report.
導入
B1The act of bringing something new into use or operation; implementation or introduction. Common in discussions about technology or policy.
要旨
B2The main point, summary, or abstract of a speech, article, or document. It distills the essence of a larger work.
均等
B2Being equal, even, or uniform in size, amount, or degree.
集計
B2The act of totaling or aggregating data or numbers, often from a survey or research, to find a final count or sum.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement