執筆
The act of writing a book, article, or manuscript, especially as a professional or academic activity.
Beispiele
3 von 5論文の執筆に三ヶ月かかった。
It took three months to write the paper.
共同執筆による著作。
A work written in collaboration.
ブログの執筆を日課にしている。
I make writing my blog a daily routine.
Wortfamilie
Merkhilfe
Shitsu (take/hold) + Hitsu (brush/pen) = Holding the pen to write.
Schnelles Quiz
教授は長年の研究成果を本に（ ）した。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 執筆
Beispiele
論文の執筆に三ヶ月かかった。
academicIt took three months to write the paper.
共同執筆による著作。
formalA work written in collaboration.
ブログの執筆を日課にしている。
informalI make writing my blog a daily routine.
執筆依頼の手紙を受け取る。
businessTo receive a letter requesting an article/book.
執筆活動に専念する。
formalTo devote oneself to writing activities.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
執筆陣
team of writers
執筆要領
writing guidelines
絶筆
one's last work/stopping writing
Wird oft verwechselt mit
書く is general; 執筆 is formal and usually implies professional or academic writing (books, articles).
Nutzungshinweise
Use this instead of '書く' when talking about research papers or literary works.
Häufige Fehler
Don't use it for small tasks like writing a memo or a shopping list.
Merkhilfe
Shitsu (take/hold) + Hitsu (brush/pen) = Holding the pen to write.
Wortherkunft
Sino-Japanese.
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
教授は長年の研究成果を本に（ ）した。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 執筆
Verwandtes Vokabular
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen