관철하다
To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
Beispiele
3 von 5내 계획을 관철하기가 쉽지 않아.
It's not easy to carry through my plan.
정부는 개혁안을 관철하기 위해 노력하고 있습니다.
The government is trying to carry through the reform bill.
너 진짜 고집대로 관철하는구나.
You really push through with your stubbornness.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of '관' (pass through) and '철' (thorough) — passing through thoroughly to the end.
Schnelles Quiz
노조는 임금 인상 요구를 ( ) 위해 파업을 벌였다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 관철하기
Beispiele
내 계획을 관철하기가 쉽지 않아.
everydayIt's not easy to carry through my plan.
정부는 개혁안을 관철하기 위해 노력하고 있습니다.
formalThe government is trying to carry through the reform bill.
너 진짜 고집대로 관철하는구나.
informalYou really push through with your stubbornness.
혁명가들은 자신들의 이념을 관철하기 위해 투쟁했다.
academicRevolutionaries struggled to carry through their ideology.
협상에서 우리의 조건을 관철하는 것이 목표입니다.
businessThe goal is to get our conditions accepted in the negotiations.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
뜻을 관철하다
to carry out one's intention
강력히 관철하다
to strongly carry through
반대를 무릅쓰고 관철하다
to push through despite opposition
Wird oft verwechselt mit
완수하다 emphasizes completion of a task, while 관철하다 emphasizes the persistence of one's will or claim.
Nutzungshinweise
Often used in the context of negotiations or political struggles.
Häufige Fehler
Do not confuse with '관찰하다' (to observe).
Merkhilfe
Think of '관' (pass through) and '철' (thorough) — passing through thoroughly to the end.
Wortherkunft
From Sino-Korean 貫 (pierce) and 徹 (penetrate).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
Reflects the Korean cultural value of persistence (끈기).
Schnelles Quiz
노조는 임금 인상 요구를 ( ) 위해 파업을 벌였다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 관철하기
Verwandtes Vokabular
Mehr business Wörter
생산적
B1Leading to or helping to produce a large amount of something; constructive or useful.
채용
B1The act of hiring or employing someone for a job. It can also refer to the adoption of a new method or idea.
직무
B1The specific tasks, duties, and responsibilities associated with a particular job or position. It is more formal than '일' (work).
배분하다
B1To divide and distribute portions of a whole to multiple people or places, often according to a specific rule or logic.
전망하다
B1To look forward into the future and predict or forecast what will happen based on current trends or data.
거주자
B1A person who lives in a particular place. A resident of a house, town, or country.
비용
B1The amount of money that must be paid or spent to buy or obtain something. Expenses or costs.
손실
B1The loss of money, resources, or value. It is the opposite of profit and often used in economic analyses.
현실성
B1The quality of being realistic or the possibility that something can actually be achieved or happen in the real world.
장기적
B1Relating to or lasting for a long period of time in the future. Essential for discussing future plans, investments, or sustainable development.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen