B2 noun Neutral

진단

tɕin.dan

The identification of the nature of an illness or other problem by examination of the symptoms; an assessment or analysis of a situation.

Beispiele

3 von 5
1

병원은 진단 결과가 언제 나온대?

When did the hospital say the diagnosis results will come out?

2

우리 회사의 조직 문화를 진단해 볼 필요가 있습니다.

We need to diagnose (assess) our company's organizational culture.

3

교육 현장의 문제점을 정확히 진단하는 것이 개혁의 시작이다.

Accurately diagnosing the problems of the education field is the start of reform.

Wortfamilie

Nomen
진단
Verb
진단하다
Adjektiv
진단적
💡

Merkhilfe

Jin-dan: 'Jin' (Examine) + 'Dan' (Judge). Examine and judge the problem.

Schnelles Quiz

전문가들은 이번 사태를 사회적 신뢰가 무너진 결과로 ( )하고 있다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 진단

Beispiele

1

병원은 진단 결과가 언제 나온대?

informal

When did the hospital say the diagnosis results will come out?

2

우리 회사의 조직 문화를 진단해 볼 필요가 있습니다.

business

We need to diagnose (assess) our company's organizational culture.

3

교육 현장의 문제점을 정확히 진단하는 것이 개혁의 시작이다.

academic

Accurately diagnosing the problems of the education field is the start of reform.

4

의사는 환자에게 암이라는 최종 진단을 내렸다.

formal

The doctor gave the patient a final diagnosis of cancer.

5

컴퓨터가 느려져서 시스템 진단을 돌려봤어.

everyday

The computer got slow, so I ran a system diagnosis.

Wortfamilie

Nomen
진단
Verb
진단하다
Adjektiv
진단적

Häufige Kollokationen

진단을 내리다 to give a diagnosis
조기 진단 early diagnosis
원인을 진단하다 to diagnose the cause
정밀 진단 detailed diagnosis
진단 키트 diagnostic kit

Häufige Phrasen

오진

misdiagnosis

자가 진단

self-diagnosis

기업 진단

corporate assessment

Wird oft verwechselt mit

진단 vs 검사

검사 (test/examination) is the 'process' of checking, while 진단 (diagnosis) is the 'conclusion' reached after the check.

📝

Nutzungshinweise

Used metaphorically for social or economic problems, not just medical ones.

⚠️

Häufige Fehler

Learners sometimes use '진단' when they mean '치료' (treatment). Diagnosis is finding the problem, treatment is fixing it.

💡

Merkhilfe

Jin-dan: 'Jin' (Examine) + 'Dan' (Judge). Examine and judge the problem.

📖

Wortherkunft

From Sino-Korean 診 (examine) + 斷 (judge/cut).

Grammatikmuster

~으로 진단되다 ~에 대한 진단

Schnelles Quiz

전문가들은 이번 사태를 사회적 신뢰가 무너진 결과로 ( )하고 있다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 진단

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen