B2 verb Neutral

외면하다

[we.mjʌn.ɦa.da]

To look away from something, or to intentionally ignore or turn a blind eye to a fact, reality, or person in need.

Beispiele

3 von 5
1

그는 자신의 잘못을 끝내 외면했다.

He ended up ignoring his own mistakes.

2

대중에게 외면받는 영화는 성공하기 어렵다.

A movie ignored by the public is hard to succeed.

3

정부는 시민들의 요구를 외면하고 있다.

The government is turning a blind eye to the citizens' demands.

Wortfamilie

Nomen
외면
Verb
외면하다
💡

Merkhilfe

Oe (Outside) + Myeon (Face) = Turning your face to the outside.

Schnelles Quiz

기업이 사회적 책임을 ____하면 장기적으로 생존하기 어렵다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 외면

Beispiele

1

그는 자신의 잘못을 끝내 외면했다.

informal

He ended up ignoring his own mistakes.

2

대중에게 외면받는 영화는 성공하기 어렵다.

neutral

A movie ignored by the public is hard to succeed.

3

정부는 시민들의 요구를 외면하고 있다.

formal

The government is turning a blind eye to the citizens' demands.

4

불편한 진실을 외면하는 것은 해결책이 아니다.

academic

Ignoring the inconvenient truth is not a solution.

5

소비자들에게 외면당하지 않으려면 혁신이 필요하다.

business

Innovation is needed to avoid being turned away by consumers.

Wortfamilie

Nomen
외면
Verb
외면하다

Häufige Kollokationen

현실을 외면하다 to ignore reality
진실을 외면하다 to ignore the truth
철저히 외면하다 to ignore completely
대중에게 외면당하다 to be ignored by the public
고통을 외면하다 to turn away from suffering

Häufige Phrasen

외면을 당하다

to be ignored/shunned

Wird oft verwechselt mit

외면하다 vs 무시하다

무시하다 means to belittle or ignore; 외면하다 specifically emphasizes the act of turning one's face away from a burden or responsibility.

📝

Nutzungshinweise

Often used in social criticism and discussions about ethics or public opinion.

⚠️

Häufige Fehler

Don't use it for just 'forgetting'. It implies an intentional choice to look away.

💡

Merkhilfe

Oe (Outside) + Myeon (Face) = Turning your face to the outside.

📖

Wortherkunft

From Hanja 外 (outside) + 面 (face).

Grammatikmuster

~을/를 외면하다

Schnelles Quiz

기업이 사회적 책임을 ____하면 장기적으로 생존하기 어렵다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 외면

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen