B1 verb Neutral

실행하다

[ɕilɦeŋɦada]

To carry out a plan, order, or course of action. It means putting an idea or policy into actual practice.

Beispiele

3 von 5
1

우리는 새로운 보안 정책을 실행하기로 했다.

We decided to implement a new security policy.

2

프로그램을 실행하려면 이 버튼을 누르세요.

Press this button to run the program.

3

정부는 경제 개혁안을 실행했다.

The government implemented economic reform measures.

Wortfamilie

Nomen
실행
Verb
실행하다
Adverb
실행적으로
Adjektiv
실행 가능한
💡

Merkhilfe

Sil (Real) + Haeng (Go/Action). Real action.

Schnelles Quiz

컴퓨터에서 파일을 ____ 위해 더블 클릭을 했다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 실행하기

Beispiele

1

우리는 새로운 보안 정책을 실행하기로 했다.

business

We decided to implement a new security policy.

2

프로그램을 실행하려면 이 버튼을 누르세요.

everyday

Press this button to run the program.

3

정부는 경제 개혁안을 실행했다.

formal

The government implemented economic reform measures.

4

이론을 실제로 실행해 보는 것은 어렵다.

academic

It is difficult to put theory into practice.

5

말만 하지 말고 빨리 실행해.

informal

Don't just talk, carry it out quickly.

Wortfamilie

Nomen
실행
Verb
실행하다
Adverb
실행적으로
Adjektiv
실행 가능한

Häufige Kollokationen

계획을 실행하다 to carry out a plan
명령을 실행하다 to execute an order
프로그램을 실행하다 to run a program
즉각 실행하다 to implement immediately
실제로 실행하다 to actually practice

Häufige Phrasen

실행력이 좋다

to have good execution skills

실행에 옮기다

to put into action

실행 불가능한

impossible to execute

Wird oft verwechselt mit

실행하다 vs 실천하다

Silcheonhada is often used for moral or personal habits, while silhaenghada is for plans, tasks, or computer programs.

📝

Nutzungshinweise

Very useful in IELTS when discussing how solutions (haegyeolchaek) should be applied in society.

⚠️

Häufige Fehler

Learners often use 'hada' (do) for everything, but 'silhaenghada' sounds more professional for formal plans.

💡

Merkhilfe

Sil (Real) + Haeng (Go/Action). Real action.

📖

Wortherkunft

From Sino-Korean 實 (sil, 'real/fruit') and 行 (haeng, 'go/act').

Grammatikmuster

~을/를 실행하다 실행에 옮기다

Schnelles Quiz

컴퓨터에서 파일을 ____ 위해 더블 클릭을 했다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 실행하기

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen