실행하다
To carry out a plan, order, or course of action. It means putting an idea or policy into actual practice.
Exemples
3 sur 5우리는 새로운 보안 정책을 실행하기로 했다.
We decided to implement a new security policy.
프로그램을 실행하려면 이 버튼을 누르세요.
Press this button to run the program.
정부는 경제 개혁안을 실행했다.
The government implemented economic reform measures.
Famille de mots
Astuce mémo
Sil (Real) + Haeng (Go/Action). Real action.
Quiz rapide
컴퓨터에서 파일을 ____ 위해 더블 클릭을 했다.
Correct !
La bonne réponse est : 실행하기
Exemples
우리는 새로운 보안 정책을 실행하기로 했다.
businessWe decided to implement a new security policy.
프로그램을 실행하려면 이 버튼을 누르세요.
everydayPress this button to run the program.
정부는 경제 개혁안을 실행했다.
formalThe government implemented economic reform measures.
이론을 실제로 실행해 보는 것은 어렵다.
academicIt is difficult to put theory into practice.
말만 하지 말고 빨리 실행해.
informalDon't just talk, carry it out quickly.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
실행력이 좋다
to have good execution skills
실행에 옮기다
to put into action
실행 불가능한
impossible to execute
Souvent confondu avec
Silcheonhada is often used for moral or personal habits, while silhaenghada is for plans, tasks, or computer programs.
Notes d'usage
Very useful in IELTS when discussing how solutions (haegyeolchaek) should be applied in society.
Erreurs courantes
Learners often use 'hada' (do) for everything, but 'silhaenghada' sounds more professional for formal plans.
Astuce mémo
Sil (Real) + Haeng (Go/Action). Real action.
Origine du mot
From Sino-Korean 實 (sil, 'real/fruit') and 行 (haeng, 'go/act').
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
컴퓨터에서 파일을 ____ 위해 더블 클릭을 했다.
Correct !
La bonne réponse est : 실행하기
Vocabulaire associé
Plus de mots sur business
상업적
B1Related to or used in the buying and selling of goods and services. Often carries a connotation of being focused on profit rather than artistic or social value.
직종
B1A category or type of occupation. It is used to group similar jobs together (e.g., service industry, technical jobs).
다각화
B2The act of diversifying or expanding into various fields or methods. Often used in business strategies to reduce risk.
인적자원
B2The skills, knowledge, and experience possessed by an individual or population, viewed in terms of their value or cost to an organization or country.
근무하다
B1To work at a certain place or in a certain position, usually referring to formal employment. It emphasizes the place or the shift of work.
원활하다
B1To be smooth, fluid, or unimpeded. It is often used to describe communication, traffic flow, or the progress of a task.
인적 자원
B2The people who make up the workforce of an organization, business sector, or economy; also refers to their skills and abilities.
모집
B1The action or process of inviting people to join an organization, a course, or an activity.
일자리 창출
B2The process of creating new employment opportunities in an economy.
점유율
B2The proportion or percentage of a market or space occupied by a specific entity.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement