B2 verb Neutral

일치하다

[iltɕʰihada]

To be exactly the same or to correspond perfectly with facts, opinions, or data.

Beispiele

3 von 5
1

두 사람의 의견이 일치하지 않아 결론을 내지 못했다.

We couldn't reach a conclusion because the two people's opinions did not match.

2

실험 결과가 가설과 일치하는 것으로 나타났다.

The experimental results were found to be consistent with the hypothesis.

3

이 제품은 국제 표준 규격과 일치합니다.

This product complies with international standard specifications.

Wortfamilie

Nomen
일치
Verb
일치하다
Adjektiv
일치된
💡

Merkhilfe

Il-chi (One + Reach). Reaching the same point.

Schnelles Quiz

범인의 지문이 현장에서 발견된 것과 ____.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 일치했다

Beispiele

1

두 사람의 의견이 일치하지 않아 결론을 내지 못했다.

everyday

We couldn't reach a conclusion because the two people's opinions did not match.

2

실험 결과가 가설과 일치하는 것으로 나타났다.

academic

The experimental results were found to be consistent with the hypothesis.

3

이 제품은 국제 표준 규격과 일치합니다.

business

This product complies with international standard specifications.

4

모든 회원의 뜻이 하나로 일치했습니다.

formal

The will of all members was in complete agreement.

5

내 생각도 너랑 일치해.

informal

My thoughts match yours.

Wortfamilie

Nomen
일치
Verb
일치하다
Adjektiv
일치된

Häufige Kollokationen

의견이 일치하다 opinions coincide
결과가 일치하다 results match
데이터와 일치하다 matches the data
생각과 일치하다 matches the thought
목표와 일치하다 aligns with the goal

Häufige Phrasen

만장일치

unanimity (full agreement)

불일치 사례

case of discrepancy

일치점을 찾다

to find a point of agreement

Wird oft verwechselt mit

일치하다 vs 비슷하다

'비슷하다' means similar, while '일치하다' means exactly the same or perfectly corresponding.

📝

Nutzungshinweise

Used when comparing data, testimonies, or opinions to see if they are identical.

⚠️

Häufige Fehler

Ensure you use the particle '와/과' when comparing with something else.

💡

Merkhilfe

Il-chi (One + Reach). Reaching the same point.

📖

Wortherkunft

From Sino-Korean 一致 (one + reach).

Grammatikmuster

A와 B가 일치하다 ~와/과 일치하다

Schnelles Quiz

범인의 지문이 현장에서 발견된 것과 ____.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 일치했다

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen