일치하다
To be exactly the same or to correspond perfectly with facts, opinions, or data.
مثالها
3 از 5두 사람의 의견이 일치하지 않아 결론을 내지 못했다.
We couldn't reach a conclusion because the two people's opinions did not match.
실험 결과가 가설과 일치하는 것으로 나타났다.
The experimental results were found to be consistent with the hypothesis.
이 제품은 국제 표준 규격과 일치합니다.
This product complies with international standard specifications.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Il-chi (One + Reach). Reaching the same point.
آزمون سریع
범인의 지문이 현장에서 발견된 것과 ____.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 일치했다
مثالها
두 사람의 의견이 일치하지 않아 결론을 내지 못했다.
everydayWe couldn't reach a conclusion because the two people's opinions did not match.
실험 결과가 가설과 일치하는 것으로 나타났다.
academicThe experimental results were found to be consistent with the hypothesis.
이 제품은 국제 표준 규격과 일치합니다.
businessThis product complies with international standard specifications.
모든 회원의 뜻이 하나로 일치했습니다.
formalThe will of all members was in complete agreement.
내 생각도 너랑 일치해.
informalMy thoughts match yours.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
만장일치
unanimity (full agreement)
불일치 사례
case of discrepancy
일치점을 찾다
to find a point of agreement
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'비슷하다' means similar, while '일치하다' means exactly the same or perfectly corresponding.
نکات کاربردی
Used when comparing data, testimonies, or opinions to see if they are identical.
اشتباهات رایج
Ensure you use the particle '와/과' when comparing with something else.
راهنمای حفظ
Il-chi (One + Reach). Reaching the same point.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 一致 (one + reach).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
범인의 지문이 현장에서 발견된 것과 ____.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 일치했다
واژگان مرتبط
The act of showing that something is true or correct by prov...
균형A state in which different things are in the correct or equa...
조화A pleasing combination or arrangement of different parts. It...
확인The act of checking or verifying the truth, accuracy, or exi...
동의The act of agreeing with someone's opinion or a proposal. A...
واژههای بیشتر logic
유념하다
B1To keep something in mind, to pay attention to, or to be mindful of a fact or warning. It is used in formal instructions or academic conclusions.
봉착하다
B1To encounter or face a difficult situation, obstacle, or crisis. It is a more formal and academic way to say 'face a problem' in IELTS Task 2 essays.
나열하다
B1To list, arrange, or enumerate things in a row or sequence. It is a useful word for describing how information is presented in a text or for organizing points in an essay.
가열되다
B1To be heated up. Figuratively, it means for a competition, discussion, or atmosphere to become more intense or 'heated'.
축약하다
B1To abbreviate, shorten, or condense a long text, word, or sentence into a shorter version while keeping the main meaning.
무관하다
B1To have no relation or connection with something; to be irrelevant. It is a very common academic word used to dismiss irrelevant factors in a study or essay.
해당
B1The state of being relevant or applicable; often used as a prefix to mean 'the relevant' or 'the said' thing.
선행되다
B1For a certain action, event, or condition to take place or exist before another. It implies a prerequisite relationship.
단정하다
B2To conclude or judge something definitively, often based on limited information or a firm belief.
상치되다
B2To be contrary to, to conflict with, or to be inconsistent with something else (like opinions, interests, or facts).
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری